Paroles et traduction Leona Machálková - Svět Je Plnej Bláznů

Svět Je Plnej Bláznů

I přítulným

S půlnocí vchází lásky majestát

Noc je plátnem snů, vesměs žádný děj, co se nám holkám může asi zdát

Krásný sen však příští ráno odlíčí, Slunce roztaví i nářky holčičí

Svět je plnej bláznů
A opravdovej chlap je vzácnost
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát

Svět je plnej bláznů
A dokořán vám dám srdce
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj mě rád

Zisků míň než ztrát
A chvátá čas
Jdu jak v poušti k prázdným oázám

Jsem jak v bouři loď
Maják v dálce zhas
Přijď a já tě snad láskou rozdrásám

Jsem jak včelí úl
Co schází v něm plást
Správný chlapy nejsou, mám je snad krást

Svět je plnej bláznů
A opravdovej chlap je vzácnost
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát

Svět je plnej bláznů
A dokořán vám dám srdce
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj mě rád

Chlad mých nálad
S úsměvem jít dál
Já jsem jak Sein, kterej kód neuznává

Svět je bláznů, patřím k nim i já
Doufám, že scházíš mně dál

Svět je plnej bláznů

Mám tak v hlavě pár snů

Svět je plnej bláznů

Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj mne rád

Svět je plnej bláznů
A opravdovej chlap je vzácnost
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát

Svět je plnej bláznů
A dokořán vám dám srdce
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj mě rád

Svět je plnej bláznů
A opravdovej chlap je vzácnost
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát

Svět je plnej bláznů
A dokořán vám dám srdce
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj mě rád

Мир полон дураков

Даже ласковым

С полуночью входит величиe любви

Ночь – полотно снов, по большей части без сюжета, что может присниться нам, девчонкам

Прекрасный сон, однако, следующим утром смоет, Солнце растопит даже девичьи слезы

Мир полон дураков
А настоящий мужчина – редкость
У меня в голове пара снов, я даю им сбыться

Мир полон дураков
И я тебе открою свое сердце
Хочу попрощаться с пустотой. Приди и полюби меня

Приобретений меньше, чем потерь
И время спешит
Иду, как в пустыне, к пустым оазисам

Я как корабль в буре
Маяк вдали погас
Приди, и я, возможно, разорву тебя любовью

Я как улей
В котором не хватает сот
Настоящих мужчин нет, мне что, их воровать?

Мир полон дураков
А настоящий мужчина – редкость
У меня в голове пара снов, я даю им сбыться

Мир полон дураков
И я тебе открою свое сердце
Хочу попрощаться с пустотой. Приди и полюби меня

Холод моего настроения
С улыбкой идти дальше
Я как сейф, который не признает кода

Мир полон дураков, я тоже к ним принадлежу
Надеюсь, ты все еще скучаешь по мне

Мир полон дураков

У меня в голове пара снов

Мир полон дураков

Хочу попрощаться с пустотой. Приди и полюби меня

Мир полон дураков
А настоящий мужчина – редкость
У меня в голове пара снов, я даю им сбыться

Мир полон дураков
И я тебе открою свое сердце
Хочу попрощаться с пустотой. Приди и полюби меня

Мир полон дураков
А настоящий мужчина – редкость
У меня в голове пара снов, я даю им сбыться

Мир полон дураков
И я тебе открою свое сердце
Хочу попрощаться с пустотой. Приди и полюби меня