Paroles et traduction Leona Mitchell feat. National Philharmonic Orchestra & Kurt Herbert Adler - Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
English
Translation
Перевод
на
русский
Oh
my
dear
father,
О
мой
дорогой
папочка,
I
like
him,
he
is
very
handsome.
Он
мне
нравится,
он
очень
красивый.
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
Я
хочу
пойти
на
Порта
Росса
To
buy
the
ring!
Купить
кольцо!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
Да,
да,
я
хочу
пойти
туда!
And
if
my
love
were
in
vain,
А
если
моя
любовь
будет
напрасной,
I
would
go
to
Ponte
Vecchio
Я
пойду
на
Понте
Веккьо
And
throw
myself
in
the
Arno!
И
брошусь
в
Арно!
I
am
pining
and
I
am
tormented,
Я
тоскую
и
мучаюсь,
Oh
God!
I
would
want
to
die!
Боже!
Я
хочу
умереть!
Daddy,
have
mercy,
have
mercy!
Папочка,
сжалься,
сжалься!
Daddy,
have
mercy,
have
mercy!
Папочка,
сжалься,
сжалься!
Évaluez la traduction
1
Madama Butterfly: "Vogliatemi bene"
2 La Bohème: "O soave fanciulla"
3 La bohème: "Che gelida manina"
4 Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
5 Suor Angelica, Opera lirica in un atto: "Senza mamma"
6 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide'
7 Tosca: "E lucevan le stelle"
8 Turandot: "Tu che di gel sei cinta"
9 Tosca: "Recondita armonia"
10 La Rondine: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
11 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
12 Turandot: "Non piangere Liù"
13 La Fanciulla Del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
14 Tosca: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
15 Turandot: "Nessun dorma!"
16 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
17 Madama Butterfly: "Una nave da guerra"..."Scuoti quelle fronda"
18 Manon lescaut: in quelle trine morbide
2 La Bohème: "O soave fanciulla"
3 La bohème: "Che gelida manina"
4 Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
5 Suor Angelica, Opera lirica in un atto: "Senza mamma"
6 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide'
7 Tosca: "E lucevan le stelle"
8 Turandot: "Tu che di gel sei cinta"
9 Tosca: "Recondita armonia"
10 La Rondine: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
11 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
12 Turandot: "Non piangere Liù"
13 La Fanciulla Del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
14 Tosca: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
15 Turandot: "Nessun dorma!"
16 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
17 Madama Butterfly: "Una nave da guerra"..."Scuoti quelle fronda"
18 Manon lescaut: in quelle trine morbide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.