Paroles et traduction Leona Naess - Ballerina

Ballerina

I'll never feel the weight of your hands
Inside mine like diamonds
Lace so fine ballerina
Cupcake and my earthquake
Wakes me from a sleep that
Never comes are you breathing
Waiting for me

I didn't really want you
But I want you now
Was so foolish of me
To feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud

I didn't think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
To feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine

The room spins
Pull you from me
My body burns
Tell me of the rainbows
The colors that the rain throws
Ballerina dance softly
She knows when to come only
When she's called I'm slowly coming to

I didn't really want you
But I need you
Was so foolish of me
To feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud

I didn't think I wanted you
But I want you now
Was so empty in me
To feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine

So, so sorry
Just come back for me now
So, so sorry
Just come back to me now
Oh soon

I didn't think I wanted you
But I want you now
It was so foolish of me
To feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud

I didn't think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
To feel you tumbling down
Into the empty world
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
That you will always be mine

Балерина

Я никогда не почувствую вес твоих рук
В своих, словно бриллианты
Кружево такое тонкое, балерина
Мой кексик и мое землетрясение
Будит меня ото сна, который
Никогда не наступает, ты дышишь?
Ждешь меня?

Я не хотела тебя по-настоящему
Но я хочу тебя сейчас
Было так глупо с моей стороны
Чувствовать, как ты падаешь
В эту пустую комнату
Свет погас
Я хочу спасти, хочу кричать во весь голос

Я не думала, что ты мне нужен
Но ты мне нужен сейчас
Была такая пустота во мне
Чувствовать, как ты разбиваешься
В пустом мире
Музыка остановилась
Я хочу спасти, хочу кричать во весь голос
Ты всегда будешь моим

Комната кружится
Вырываешь тебя из себя
Мое тело горит
Расскажи мне о радугах
О цветах, которые разбрасывает дождь
Балерина, танцуй нежно
Она знает, когда приходить, только
Когда ее зовут, я медленно прихожу в себя

Я не хотела тебя по-настоящему
Но ты мне нужен
Было так глупо с моей стороны
Чувствовать, как ты падаешь
В эту пустую комнату
Свет погас
Я хочу спасти, хочу кричать во весь голос

Я не думала, что хочу тебя
Но я хочу тебя сейчас
Была такая пустота во мне
Чувствовать, как ты разбиваешься
В пустом мире
Музыка остановилась
Я хочу спасти, хочу кричать во весь голос
Ты всегда будешь моим

Так, так жаль
Просто вернись ко мне сейчас
Так, так жаль
Просто вернись ко мне сейчас
О, скоро

Я не думала, что хочу тебя
Но я хочу тебя сейчас
Было так глупо с моей стороны
Чувствовать, как ты падаешь
В эту пустую комнату
Свет погас
Я хочу спасти, хочу кричать во весь голос

Я не думала, что ты мне нужен
Но ты мне нужен сейчас
Была такая пустота во мне
Чувствовать, как ты падаешь
В пустой мир
Свет погас
Я хочу спасти, хочу кричать во весь голос
Что ты всегда будешь моим