Paroles et traduction Leona Naess - Dues to Pay

Dues to Pay

The moon sits above the streets
Echo the beats of the lonely city feet
As my heart sits inside it's cage
Talks across the page
Where songs for you are made

Oh it's only been pain loving you
You're my dues to pay
I hunt down the night that brought you here
And made you this way
'Cause I just can't wait

As I wake up turn to put on my makeup
Trying to shake up the shape I'm in
As I stumble in and out of bars
Talk of fancy cars and wounded love scars

Oh it's only been pain loving you
You're my dues to pay
I hunt down the night that brought you here
And made you this way
'Cause I just can't wait, baby, baby, baby

All along this candle burns for you
All along keep coming back for you
All along this candle burns for you, you, you, you

It's only been pain loving you
You're my dues to pay
I hunt down the night that brought you here
And made you this way
'Cause I just can't wait, baby, baby, baby

Baby, baby, baby when you hold me, the way you hold me
Baby, baby, baby when you hold me, the way you hold me
Baby, baby, baby when you hold me, the way you hold me
Baby, baby, baby when you hold me, the way you hold me

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Baby, baby, baby when you hold me, the way you hold me
Baby, baby, baby just hold me, the way you hold me

Долг

Луна висит над улицами,
Вторя шагам одиноких городских ног.
Мое сердце сидит в своей клетке,
Разговаривает через страницу,
Где создаются песни для тебя.

О, любить тебя — одна лишь боль,
Ты — мой долг,
Я выслеживаю ночь, которая привела тебя сюда
И сделала тебя таким.
Потому что я просто не могу больше ждать.

Просыпаясь, я наношу макияж,
Пытаясь изменить то, кем я являюсь.
Я брожу по барам,
Болтаю о дорогих машинах и ранах от любви.

О, любить тебя — одна лишь боль,
Ты — мой долг,
Я выслеживаю ночь, которая привела тебя сюда
И сделала тебя таким.
Потому что я просто не могу больше ждать, милый, милый, милый.

Все это время свеча горит для тебя,
Все это время я возвращаюсь к тебе,
Все это время свеча горит для тебя, тебя, тебя, тебя.

Любить тебя — одна лишь боль,
Ты — мой долг,
Я выслеживаю ночь, которая привела тебя сюда
И сделала тебя таким.
Потому что я просто не могу больше ждать, милый, милый, милый.

Милый, милый, милый, когда ты обнимаешь меня, как ты обнимаешь меня,
Милый, милый, милый, когда ты обнимаешь меня, как ты обнимаешь меня,
Милый, милый, милый, когда ты обнимаешь меня, как ты обнимаешь меня,
Милый, милый, милый, когда ты обнимаешь меня, как ты обнимаешь меня,

Милый, милый, милый,
Милый, милый, милый,
Милый, милый, милый,
Милый, милый, милый,
Милый, милый, милый,

Милый, милый, милый, когда ты обнимаешь меня, как ты обнимаешь меня,
Милый, милый, милый, просто обними меня, как ты обнимаешь меня,