Paroles et traduction Leona Naess - One Kind of Love

One Kind of Love

Speak to me in rhymes
And all kinds of pretty words to defend my world
Tell me it's divine
That war keeps raging
Through my melodies and it's a tragedy to find

That there's only one kind of love
And that's love sweet love
Try to drag it down
And change it's name
But it's always gonna be love and it will mess
You up the same

If you swept away by the girls of summer
Those dancing birds of prey
And if you go away fruther then my garden, the tree line,
Like a wandering neighbor's feline

Remember what i say
Before you grow to old
There's only one kind of love
And that's love, sweet love
Try to drag it down and change it's name
But it's always gonna be loove and it will mess
You up the same
The same
All feelings are good
Ask your friendly doctor it's all understood
Cause there is always one kind of love and that's love sweet love.

Один вид любви

Говори со мной рифмами,
И красивыми словами защищай мой мир.
Скажи, что это божественно,
Что война бушует
В моих мелодиях, и это трагедия - обнаружить,

Что есть только один вид любви,
И это любовь, сладкая любовь.
Пытайся принизить ее,
Изменить ее имя,
Но это всегда будет любовь, и она тебя так же
Запутает.

Если тебя увлекут летние девушки,
Эти танцующие хищные птицы,
И если ты уйдешь дальше моего сада, за линию деревьев,
Как бродячий соседский кот,

Вспомни, что я говорю,
Прежде чем ты станешь слишком стар:
Есть только один вид любви,
И это любовь, сладкая любовь.
Пытайся принизить ее и изменить ее имя,
Но это всегда будет любовь, и она тебя так же
Запутает.
Так же.
Все чувства хороши,
Спроси своего дружелюбного доктора, это всем понятно.
Ведь есть только один вид любви, и это любовь, сладкая любовь.