Unnamed (This Song Makes Me Happy) - Leona Naess traduction en allemand

Unnamed (This Song Makes Me Happy)

Take my lips and place them upon you,
Catch my eyes and let them design you,
Grab these arms and wrap them around your love,
Shake these hips and let them persuade you

Take my songs,
They're always about you,
Been so crazy,
Still here without no love

I can hear your songs through my radio,
Singing soft, singing slow,
Songs I love, the songs I know,
Takes me back to when life was slow,

Take my words and let them pray for you
Take my chords, and let them play for you
In my car, the world is beckoning now

Been so slow in this town without you
Been so still, and there's room to doubt you
Winter's coming, but I still have your song

I can hear you now through my radio
Singing strong, singing slow
The songs I love, the songs I know
Sing them loud, love is slow

My baby, baby's coming home
My baby, baby's coming home
My baby, baby's coming home
My baby, baby's coming home
My baby, baby's coming home

I can hear you now through my radio
Singing soft, singing slow
The songs I love, the songs I know
Take me back to when life was slow

Oh, I can hear you now through my radio
Singing soft, singing slow
The songs we love, and the songs we know,
And the songs we love,
They take us back.

Unbenannt (Dieses Lied macht mich glücklich)

Nimm meine Lippen und leg sie auf dich,
Fang meine Augen auf und lass sie dich gestalten,
Greif diese Arme und schling sie um dich,
Schwing diese Hüften und lass sie dich überzeugen

Nimm meine Lieder,
Sie handeln immer von dir,
War so verrückt,
Immer noch hier ohne Liebe

Ich kann deine Lieder durch mein Radio hören,
Singen sanft, singen langsam,
Lieder, die ich liebe, die Lieder, die ich kenne,
Bringt mich zurück, als das Leben langsam war,

Nimm meine Worte und lass sie für dich beten
Nimm meine Akkorde, und lass sie für dich spielen
In meinem Auto lockt die Welt jetzt

Es war so langsam in dieser Stadt ohne dich
War so still, und es gibt Raum, an dir zu zweifeln
Der Winter kommt, aber ich habe immer noch dein Lied

Ich kann dich jetzt durch mein Radio hören
Singst stark, singst langsam
Die Lieder, die ich liebe, die Lieder, die ich kenne
Sing sie laut, Liebe ist langsam

Mein Baby, Baby kommt nach Haus
Mein Baby, Baby kommt nach Haus
Mein Baby, Baby kommt nach Haus
Mein Baby, Baby kommt nach Haus
Mein Baby, Baby kommt nach Haus

Ich kann dich jetzt durch mein Radio hören
Singst sanft, singst langsam
Die Lieder, die ich liebe, die Lieder, die ich kenne
Bringt mich zurück, als das Leben langsam war

Oh, ich kann dich jetzt durch mein Radio hören
Singst sanft, singst langsam
Die Lieder, die wir lieben, und die Lieder, die wir kennen,
Und die Lieder, die wir lieben,
Sie bringen uns zurück.