Paroles et traduction Leonard Bernstein - Cool

ACTION
I swear the next creep who calls me hoodlum...
ICE
You'll laugh. Yeah, now you all better dig this and dit it good. No matter who or what is eatin' at you, man you show it and you are dead. You are cuttin' a hole in yourselves for them to stick in a red hot umbrella and open it. Wide. You wanna live in this lousy world? You play it cool.
ACTION
I wanna get even!
ICE
Get cool!
A-RAB
I wanna bust!
ICE
Bust cool!
ACTION
I wanna go!
ICE
Go cool!
Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy
Got a rocket in your pocket
Keep cooly cool boy
Don't get hot
'Cause man you got
Some high times ahead
Take it slow
And Daddy-o
You can live it up and die in bed
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy
Breeze it
Buzz it
Easy does it
Turn off the juice, boy
Go man, go
But not like a yo-yo school boy
Just play it cool, boy
Real cool
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy
Breeze it
Buzz it
Easy does it
Turn off the juice, boy
Just play it cool, boy
Real cool

ДЕЙСТВИЕ
Клянусь, следующий мерзавец, который назовет меня хулиганом...
ЛЕД
Вы будете смеяться. Да, теперь вам всем лучше выкопать это и сделать это хорошо. неважно, кто или что пожирает вас, чувак, вы покажете это, и вы умрете. вы прорезаете дыру в себе, чтобы они засунули раскаленный докрасна зонтик и открыли его. широко. вы хотите жить в этом паршивом мире?
ДЕЙСТВИЕ
Я хочу поквитаться!
ЛЕД
Остынь!
А-раб,
я хочу порвать!
ЛЕД
Бюст клевый!
ДЕЙСТВИЕ
Я хочу уйти!
ЛЕД
Остынь!
Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик
Остынь, парень
У тебя в кармане ракета
Сохраняй хладнокровие, хладнокровный мальчик.
Не горячись.
Потому что, чувак, у тебя есть
Грядут лучшие времена.
Не торопись.
И папочка ...
Ты можешь прожить ее и умереть в постели.
Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик
Оставайся свободным, парень.
Бриз!
Жужжите!
Легко не так ли
Выключи сок, парень.
Вперед, парень, вперед!
Но не как школьник йо-йо.
Просто веди себя спокойно, парень.
Очень круто
Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик
Оставайся свободным, парень.
Бриз!
Жужжите!
Легко не так ли
Выключи сок, парень.
Просто веди себя спокойно, парень.
Очень круто