Paroles et traduction Leonard Bernstein - Somewhere
TONY:
ТОНИ:
There's
a
place
for
us,
Есть
место
для
нас,
Somewhere
a
place
for
us.
Где-то
есть
место
для
нас.
Peace
and
quiet
and
open
air
Тишина,
покой
и
свежий
воздух
Wait
for
us
Ждут
нас
Somewhere.
Где-то.
MARIA:
МАРИЯ:
There's
a
time
for
us,
Есть
время
для
нас,
Some
day
a
time
for
us,
Когда-нибудь
настанет
время
для
нас,
Time
together
with
time
to
spare,
Время
вместе,
которого
хватит
сполна,
Time
to
look,
time
to
care,
Время
смотреть
друг
на
друга,
время
заботиться,
Some
day!
Когда-нибудь!
TONY:
ТОНИ:
Somewhere.
Где-то.
We'll
find
a
new
way
of
living,
Мы
найдем
новый
образ
жизни,
MARIA:
МАРИЯ:
We'll
find
a
way
of
forgiving
Мы
найдем
способ
простить
Somewhere
...
Где-то
...
BOTH:
ВМЕСТЕ:
There's
a
place
for
us,
Есть
место
для
нас,
A
time
and
place
for
us.
Есть
время
и
место
для
нас.
Hold
my
hand
and
we're
halfway
there.
Держи
меня
за
руку,
и
мы
уже
на
полпути
туда.
Hold
my
hand
and
I'll
take
you
there
Держи
меня
за
руку,
и
я
отведу
тебя
туда
Somehow,
Как-нибудь,
Some
day,
Когда-нибудь,
Somewhere!
Где-то!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.