Leonard Cohen feat. Il Divo - Aleluya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonard Cohen feat. Il Divo - Aleluya




Aleluya
Hallelujah
Un soldado a casa hoy regresó
Now I've heard there was a secret chord
Y un niño enfermo se curó
That David played, and it pleased the Lord
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
But you don't really care for music, do you?
Un desamparado se salvó
Well, it goes like this: the fourth, the fifth
Por causa de una buena acción
The minor third, and the major sixth
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya
And the mediant is the minor seventh
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Un ateo que consiguió creer
Your faith was strong but you needed proof
Y un hambriento hoy tiene de comer
You saw her bathing on the roof
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Her beauty and the moonlight overthrew you
Que la guerra pronto se acabará
She tied you to a kitchen chair
Que en el mundo al fin reinará la paz
She broke your throne, and she cut your hair
Que no habrá miseria alguna, Aleluya
And from your lips she drew the Hallelujah
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Por que la norma sea el amor
You say I took the name in vain
Y no gobierne la corrupción
I don't even know the name
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura
But if I did, well really, what's it to you?
Porque dios nos proteja de un mal final
There's a blaze of light in every word
Porque un día podamos escarmentar
It doesn't matter which you heard
Con que acaben con tanta furia, Aleluya
The holy or the broken Hallelujah
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah





Writer(s): Leonard Cohen, Filipe Trielli De Almeida Marnoto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.