Paroles et traduction Leonard Cohen feat. Il Divo - Hallelujah (Aleluya) - Live In Barcelona

Hallelujah (Aleluya) - Live In Barcelona

Un soldado a casa hoy regresó
Y un niño enfermo se curó
Y hoy hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Que en el mundo al fin reinara la paz
Que no habrá miseria alguna, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Porque la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción si no
Lo bueno y lo mejor del alma pura
Porque Dios nos proteja de un mal final
Porque un dia podamos escarmentar
Porque acaben con tanta furia, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya

Hallelujah - Live In Barcelona

A soldier came home today with his leg blown off
And a sick man arose from his bed of stone
And a workingman's wife has put her foot down
And the children are taking the time to live
Now maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
An atheist crept back into a church
And a starving man ate bread that was turning to French toast
And a wealthy man knelt down in prayer
To thank the Lord he was spared from the fires of Hell
And it might be that there is a God above
But all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah