Paroles et traduction Leonard Cohen feat. Il Divo - Hallelujah (Aleluya) - Live In Barcelona

Hallelujah (Aleluya) - Live In Barcelona

Un soldado a casa hoy regresó
Y un niño enfermo se curó
Y hoy hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Que en el mundo al fin reinara la paz
Que no habrá miseria alguna, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Porque la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción si no
Lo bueno y lo mejor del alma pura
Porque Dios nos proteja de un mal final
Porque un dia podamos escarmentar
Porque acaben con tanta furia, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya

Аллилуйя (Hallelujah) - Концерт в Барселоне

Солдат вернулся нынче домой,
И больной ребёнок исцелён,
И в тропическом лесу сегодня есть работа,
Бездомный обрёл спасенье он.
Всё благодаря благому деянию,
И никто его не осудит, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Атеист обрёл свою веру,
Голодный насытился сегодня,
И церкви подарили состояние,
Что война скоро закончится, верим,
Что в мире воцарится мир,
И не будет больше нищеты, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Чтобы любовь была нормой,
И не правила коррупция, а лишь
Добро и лучшее из чистой души,
Чтобы Бог уберёг нас от конца лихого,
Чтобы однажды мы могли покаяться,
Чтобы прекратилась вся эта ярость, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя.