Paroles et traduction Leonard Cohen - I Left a Woman Waiting
I
left
a
woman
waiting
Я
оставил
женщину
ждать.
I
met
her
sometime
later
Я
встретил
ее
позже.
She
said,
"I
see
your
eyes
are
dead"
Она
сказала:
"я
вижу,
твои
глаза
мертвы".
What
happened
to
you,
lover?
Что
случилось
с
тобой,
любимый?
What
happened
to
you,
my
lover?
Что
случилось
с
тобой,
мой
любимый?
What
happened
to
you,
lover?
Что
случилось
с
тобой,
любимый?
What
happened
to
you?
Что
с
тобой
случилось?
And
since
she
spoke
the
truth
to
me
И
с
тех
пор,
как
она
сказала
мне
правду.
I
tried
to
answer
truthfully
Я
попытался
ответить
честно.
Whatever
happened
to
my
eyes
Что
случилось
с
моими
глазами?
Happened
to
your
beauty
Что
случилось
с
твоей
красотой?
Happened
to
your
beauty
Что
случилось
с
твоей
красотой?
What
happened
to
your
beauty
Что
случилось
с
твоей
красотой
Happened
to
me
Это
случилось
со
мной.
We
took
ourselves
to
someone′s
bed
Мы
забрались
в
чью-то
постель.
And
there
we
fell
together
И
там
мы
упали
вместе.
Quick
as
dogs
and
truly
dead
were
we
Мы
были
быстры
как
собаки
и
действительно
мертвы
And
free
as
running
water
И
свободен,
как
бегущая
вода.
Free
as
running
water
Свободен,
как
бегущая
вода.
Free
as
running
water
Свободен,
как
бегущая
вода.
Free
as
you
and
me
Свободны,
как
ты
и
я.
The
way
it's
got
to
be
Так
и
должно
быть.
The
way
it′s
got
to
be,
lover
Так
и
должно
быть,
любимая.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.