Leonard Cohen - You Know Who I Am - Live at Isle of Wight Festival, UK - traduction des paroles en russe




You Know Who I Am - Live at Isle of Wight Festival, UK
Ты Знаешь, Кто Я - Живое выступление на фестивале Isle of Wight, Великобритания
I cannot follow you, my love
Я не могу следовать за тобой, любимая,
You cannot follow me
Ты не можешь следовать за мной.
I am the one you put between
Я тот, кого ты помещаешь между
All of the moments you will be
Всеми мгновениями, которыми ты будешь.
How you know who I am
Откуда ты знаешь, кто я?
You've stared at the sun
Ты смотрела на солнце.
Well, I am the one who loves changing
Что ж, я тот, кто любит меняться,
From nothing to one
Из ничего в нечто.
Sometimes I need you naked
Иногда ты нужна мне обнаженной,
Sometimes I need you wild
Иногда ты нужна мне дикой.
I need you to carry my children in
Мне нужно, чтобы ты вынашивала моих детей,
Yes, and I need you to kill a child
Да, и мне нужно, чтобы ты убила ребенка.
How you know who I am
Откуда ты знаешь, кто я?
You've stared at the sun
Ты смотрела на солнце.
Well, I am the one who loves changing
Что ж, я тот, кто любит меняться,
From nothing to one
Из ничего в нечто.
If you should ever track me down
Если ты когда-нибудь найдешь меня,
I will surrender there
Я сдамся тебе там.
And I'll leave with you one broken man
И я оставлю тебе одного сломленного человека,
Whom I will teach you to repair
Которого я научу тебя исцелить.
How you know who I am (you know who I am)
Откуда ты знаешь, кто я (ты знаешь, кто я)?
You've stared at the sun
Ты смотрела на солнце.
Well, I am the one who loves changing
Что ж, я тот, кто любит меняться,
From nothing to one
Из ничего в нечто.
If you should ever track me down
Если ты когда-нибудь найдешь меня,
I will surrender there
Я сдамся тебе там.
And I'll leave with you one broken man
И я оставлю тебе одного сломленного человека,
Whom I will teach you to repair
Которого я научу тебя исцелить.
How you know who I am
Откуда ты знаешь, кто я?
You've stared at the sun
Ты смотрела на солнце.
Well, I am the one who loves changing
Что ж, я тот, кто любит меняться,
From nothing to one
Из ничего в нечто.





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.