Paroles et traduction Leonard Cohen - You Know Who I Am - Live

You Know Who I Am - Live

I cannot follow you, my love
You cannot follow me
I am the distance you put between
All of the moments that we will be

Ah, you know who I am
You stared at the sun
Well, I am the one
Who loves changing from nothing to one

Sometimes, I need you naked
Sometimes, I need you wild
I need you to carry my children in
And I need you to kill a child

Ah, you know who I am
You stared at the sun
Well, I am the one
Who loves changing from nothing to one

If you should ever track me down
I will surrender right there
I'll leave with you one broken man
Whom I will teach you to repair

Oh, you know who I am
You stared at the sun
Well, I am the one
Who loves changing from nothing to one

I cannot follow you, my love
You cannot follow me
I am not lay if I am not dead
I am not slave or free

Oh, you know who I am
You stared at the sun
Well, I am the one
Who loves changing from nothing to one

Sometimes, I'm gonna need you naked
Sometimes, I'm gonna need you wild
I need you to carry my children in
And I need you to kill a child

Oh, you know who I am
You stared at the sun
Well, I am the one
Who loves changing from nothing to one

Ты Знаешь, Кто Я - Концертная запись

Я не могу следовать за тобой, любимая,
Ты не можешь следовать за мной.
Я — та дистанция, что ты создаешь между
Всеми мгновениями, которыми мы будем.

Ах, ты знаешь, кто я.
Ты смотрела на солнце.
Что ж, я тот,
Кто любит превращаться из ничего во всё.

Иногда ты нужна мне обнаженной,
Иногда ты нужна мне необузданной.
Мне нужно, чтобы ты вынашивала моих детей,
И мне нужно, чтобы ты убила ребенка.

Ах, ты знаешь, кто я.
Ты смотрела на солнце.
Что ж, я тот,
Кто любит превращаться из ничего во всё.

Если ты когда-нибудь меня найдешь,
Я сдамся прямо там.
Я уйду с тобой, как сломленный человек,
Которого я научу тебя исцелить.

О, ты знаешь, кто я.
Ты смотрела на солнце.
Что ж, я тот,
Кто любит превращаться из ничего во всё.

Я не могу следовать за тобой, любимая,
Ты не можешь следовать за мной.
Я не бездельник, если я не мертв,
Я не раб и не свободен.

О, ты знаешь, кто я.
Ты смотрела на солнце.
Что ж, я тот,
Кто любит превращаться из ничего во всё.

Иногда ты будешь нужна мне обнаженной,
Иногда ты будешь нужна мне необузданной.
Мне нужно, чтобы ты вынашивала моих детей,
И мне нужно, чтобы ты убила ребенка.

О, ты знаешь, кто я.
Ты смотрела на солнце.
Что ж, я тот,
Кто любит превращаться из ничего во всё.