Paroles et traduction Leonard Nimoy - A Trip to Nowhere

He makes you promises
He won't be keeping
He'll take your love
He won't share
His love's a ride, girl,
And you're on trip to nowhere

And just like the flowers
That die in September
His kisses soon won't be there
Save all those kisses
For you're on trip to nowhere

A trip to nowhere
His love's a merry-gо-round
He'll drive you down
A trip to nowhere
A world without love

Just like the snowflakes
That fall in December
Your tears will fall
He won't care
Save all those teardrops
For you're on trip to nowhere

A trip to nowhere
His love's a merry-gо-round
He'll drive you down
A trip to nowhere
A world without love

Turn in your tickets
And get out
Your trip to nowhere
Your trip to nowhere

Он дает тебе обещания.
Он не будет держать ...
Он заберет твою любовь.
Он не хочет делиться.
Его любовь-это поездка, девочка,
А ты путешествуешь в никуда.

И совсем как цветы.
Которые умирают в сентябре
Его поцелуев скоро не будет.
Прибереги все эти поцелуи.
Потому что ты путешествуешь в никуда

Путешествие в никуда
Его любовь - это карусель.
Он сведет тебя с ума.
Путешествие в никуда
Мир без любви.

Прямо как снежинки.
Той осенью в декабре.
Твои слезы будут падать.
Ему все равно.
Прибереги все эти слезы.
Потому что ты путешествуешь в никуда

Путешествие в никуда
Его любовь - это карусель.
Он сведет тебя с ума.
Путешествие в никуда
Мир без любви.

Сдавайте свои билеты
И убирайся!
Твое путешествие в никуда
Твое путешествие в никуда