Paroles et traduction Leonard Slatkin feat. Saint Louis Symphony Orchestra - Carmina burana: Veris leta facies

Veris laeta facies
Mundo propinquatur.
Hiemalis acies
Victa iam fugatur.
In vestitu vario Flora principatur,
Nemorum dulcisono
Quae cantu celebratur.

Florae fusus gremio
Phoebus novo more
Risum dat, hoc vario
Iam stipatae flore.
Zephyrus nectareo
Spirans it odore.
Certatim pro bravio
Curramus in amore.

Cytharizat cantico
Dulcis Philomena.
Flore rident vario
Prata iam serena.
Salit coetus avium
Silvae per amoena.
Promit virginum
Iam gaudia millena.

Весеннее счастливое лицо
Мировой propinquatur.
Суровые зимние линии
Во время этого уже красочно.
Одежда разнообразная Флора принципатур,
Лесной король
Какая песня прославляется.

Флора катушечный круг
был ли его лучник в новой моде
Смех придает этому разнообразию
Теперь цветут прилистники.
Северо-западный нектарио
Вдыхая его запах.
Соревнуйтесь за бравио
Влюбленный Каррамус.

Песня Цитаризат
Милая Филомена.
Блоссом улыбается.
Медоуз уже ясен.
Прыгающая группа птиц
Леса у моря.
Девственницы выпускного вечера
Уже радует миллена.