Paroles et traduction Leonardo - Coração Bandido / Alucinação / Esse Alguém Sou Eu - Ao Vivo

Coração Bandido / Alucinação / Esse Alguém Sou Eu - Ao Vivo

Você me pergunta
Porque estou assim
Com os olhos chorando
Tristeza sem fim

Você sempre alegre
E eu sem razão
Estou dividido entre o amor e a paixão

Coração bandido esse meu
Vive traindo você
Coração ingênuo é o teu
Todo esse tempo sem perceber

Eu não vou mais te esconder
Vou contar tudo pra você
Contar que beijo em outra boca

Dizer que já faz mais de um ano
Dizer também que eu te amo
Mas gosto de outra

Mas decidi que assim não dá
Que é contigo o meu lugar
Me perdoa, por favor

Paixão é só obsessão
No fim quem sofre é o coração
Que perde o verdadeiro amor

Coração tava dormindo e acordou
Mas tá sujeito à solidão

Tentei me proibir
De pensar em você
Mas como desistir
Do que eu mais quero ter?

Não deu certo uma vez
E nunca mais vai dar
Depois do que me fez
Não era pra eu te amar

Ah! Meu amor
Que raiva que me dá

Madrugada é solidão
Parece estar vindo alguém
Virou alucinação
Olho e não vejo ninguém
Quanto mais eu tento te odiar
Mais te quero bem

Dizem que amar é sofrer
Isso nunca vai mudar
Quero algo pra beber
Pra acabar de arrebentar
Acho que eu nasci pra te querer
E me machucar

Meu pensamento
São flores perfumando o vento até você
Meu momento
Instante em que eu choro por não te ter

Me abraçando
Beijando o meu sorriso e dizendo assim:
Não sei como esse amor começou
Só sei que não tem fim

Mas alguém
Alguém não vai ficar no pensamento
Vai chegar inesperadamente embaraçando o teu olhar
Te deixando por inteiro apaixonada

Esse alguém sou eu
Ai, ai, ai sou eu
Você não vai resistir
Não vai entender

Esse alguém sou eu
Ai, ai, ai sou eu
Tudo que possa será dos pés ao céu
Pra eu amar
Amar você

Разбитое сердце / Галлюцинация / Этот кто-то - я - Вживую

Ты спрашиваешь меня,
Почему я такой,
С заплаканными глазами,
Бесконечная грусть.

Ты всегда радостная,
А я сам не свой.
Я разрываюсь между любовью и страстью.

Мое сердце - бандит,
Оно постоянно тебе изменяет.
А твое сердечко наивное,
Все это время ты ничего не замечала.

Я не буду больше скрывать от тебя,
Я расскажу тебе все.
Расскажу, что целую другие губы.

Скажу, что это длится уже больше года,
Скажу тебе, что люблю тебя,
Но мне нравится другая.

Но я решил, что так больше не может продолжаться,
Что мое место рядом с тобой.
Прости меня, пожалуйста.

Страсть - это всего лишь одержимость,
В конце концов, страдает сердце,
Которое теряет настоящую любовь.

Сердце спало и проснулось,
Но теперь оно обречено на одиночество.

Я пытался запретить себе
Думать о тебе,
Но как отказаться
От того, чего я хочу больше всего на свете?

Однажды это не сработало,
И больше никогда не сработает.
После того, что ты сделала,
Я не должен был тебя любить.

Ах, любовь моя,
Как же ты меня злишь.

Ночью меня охватывает одиночество,
Мне кажется, кто-то идет.
Это всего лишь галлюцинация,
Я смотрю, но никого не вижу.
Чем больше я пытаюсь тебя ненавидеть,
Тем больше я тебя люблю.

Говорят, любить - значит страдать,
Это никогда не изменится.
Хочу выпить чего-нибудь,
Чтобы окончательно сломаться.
Кажется, я родился для того, чтобы любить тебя
И страдать.

Мои мысли
- это цветы, благоухающие на ветру и доносящие аромат до тебя.
Мое настоящее
- это мгновение, когда я плачу оттого, что тебя нет рядом.

Я обнимаю тебя,
Целую твою улыбку и говорю:
«Не знаю, как началась эта любовь,
Знаю лишь, что ей нет конца».

Но кто-то,
Кто-то не останется в мечтах.
Он появится неожиданно, смутив твой взгляд,
И ты влюбишься в него без памяти.

Этот кто-то - я.
Да, да, да, это я.
Ты не сможешь устоять,
Не сможешь понять.

Этот кто-то - я.
Да, да, да, это я.
Все, что возможно и невозможно, будет отныне для нас,
Чтобы я мог любить,
Любить тебя.