Paroles et traduction Leonardo - Sinhá Moça
Tão
meiga
que
nem
parece
Ты
такая
нежная,
будто
нездешняя,
Nascida
nesse
lugar
Как
будто
родилась
не
здесь.
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ангел,
что
ткёт
утро,
Antes
de
clarear
Ещё
до
рассвета.
Tem
a
força
capaz
В
тебе
сила,
De
acalmar,
de
dar
paz
Способная
успокоить,
даровать
покой,
De
dar
esperança
e
alento
Дать
надежду
и
утешение
À
todos
os
ais
Всем
страждущим.
Sinhá
moça
Госпожа,
Guia
do
seu
próprio
coração
Ведомая
своим
сердцем,
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Хранительница
мечты
и
разума,
É
uma
mulher
Ты
— настоящая
женщина,
Sabe
o
que
quer
Ты
знаешь,
чего
хочешь.
Sinhá
moça
Госпожа,
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Ничто,
ничто,
ничто
не
изменит
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Твой
образ
жизни,
твою
суть.
Sinhá
Moça
minha
guia
Госпожа,
моя
путеводная
звезда,
Minha
estrela
noite
e
dia
Моя
звезда
и
днём,
и
ночью.
Sinhá
moça
Госпожа.
Tão
meiga
que
nem
parece
Ты
такая
нежная,
будто
нездешняя,
Nascida
nesse
lugar
Как
будто
родилась
не
здесь.
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ангел,
что
ткёт
утро,
Antes
de
clarear
Ещё
до
рассвета.
Tem
a
força
capaz
В
тебе
сила,
De
acalmar,
de
dar
paz
Способная
успокоить,
даровать
покой,
De
dar
esperança
e
alento
Дать
надежду
и
утешение
À
todos
os
ais
Всем
страждущим.
Sinhá
moça
Госпожа,
Guia
do
seu
próprio
coração
Ведомая
своим
сердцем,
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Хранительница
мечты
и
разума,
É
uma
mulher
Ты
— настоящая
женщина,
Sabe
o
que
quer
Ты
знаешь,
чего
хочешь.
Sinhá
moça
Госпожа,
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Ничто,
ничто,
ничто
не
изменит
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Твой
образ
жизни,
твою
суть.
Sinhá
moça
minha
guia
Госпожа,
моя
путеводная
звезда,
Minha
estrela
noite
e
dia
Моя
звезда
и
днём,
и
ночью.
Sinhá
moça
Госпожа.
Sinhá
moça
Госпожа.
Sinhá
moça
Госпожа,
Sinhá
moça
Госпожа,
Sinhá
moça
Госпожа,
Sinhá
moça
Госпожа.
Évaluez la traduction
1
Por Favor Reza Pra Nóis
2 Esse Alguém Sou Eu - Live
3 Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)
4 Zuar E Beber
5 Volte Amor
6 Me Apaixonei Por Ti (Me Enamoré de Ti)
7 Beber, Beber
8 Sinhá Moça
9 Sem Vergonha E Sem Juízo
10 Flor Do Meu Sertão
11 Se Entrega Amor
12 Coração Bandido
13 Além Do Sol, Além Do Mar
14 Pega Fogo Cabaré
15 Tocando Em Frente
2 Esse Alguém Sou Eu - Live
3 Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)
4 Zuar E Beber
5 Volte Amor
6 Me Apaixonei Por Ti (Me Enamoré de Ti)
7 Beber, Beber
8 Sinhá Moça
9 Sem Vergonha E Sem Juízo
10 Flor Do Meu Sertão
11 Se Entrega Amor
12 Coração Bandido
13 Além Do Sol, Além Do Mar
14 Pega Fogo Cabaré
15 Tocando Em Frente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.