Paroles et traduction Leonardo Aguilar - Al Cabo Ni Queria

Al Cabo Ni Queria

Bien me decía mi ama,
Fíjate bien en donde pones los ojos,
No le vayas a herrar porque el amor a veces es medio engañoso

Yo que iba a saber,
Que esa yegua me iba a resultar tan fina,
Me iba a despreciar porque le dijo su
Mamá que yo no, que ya no le convenía

Que al cabo ni quería,
A mí me gustan las mujeres de a deberás,
Que me llenen de besos que sean buenas compañeras,
Viniendo de quién viene no servirás pa nada eso se te nota a leguas

Que al cabo ni quería,
Es cierto estás bien chula no lo niego,
Pero chiquitita mejor solo te soy sincero,
No hay futuro contigo,
Perdiste un buen partido por el maldito dinero

Y yo que iba saber que esa yegua me iba a resultar tan fina,
Me iba a despreciar porque le dijo su
Mamá que yo no, que ya no le convenía

Que al cabo ni quería,
A mí me gustan las mujeres de a deberás,
Que me llenen de besos que sean buenas compañeras,
Viniendo de quién viene no servirás pa nada eso se te nota a leguas

Que al cabo ni quería,
Es cierto estás bien chula no lo niego,
Pero chiquitita mejor solo te soy sincero,
No hay futuro contigo,
Perdiste un buen partido por el maldito dinero

Al Cabo Ni Queria

Darling, I was told,
Be very careful who you set your eyes on,
Don't make a mistake, because love can sometimes be an illusion

How was I to know?
That mare would turn out to be so prized
She was going to snub me, because her
Mother said I was no longer good enough for her

That ultimately she didn't want me,
I like women who are genuine,
Who can shower me with kisses and are good partners,
Coming from where she does, she's no good, it's written all over her

That ultimately she didn't want me,
It's true you're very pretty, I don't deny it,
But little girl, I'd rather be honest with you,
There's no future with you,
You lost a good match for the sake of money

And how was I to know? That mare would turn out to be so prized
She was going to snub me, because her
Mother said I was no longer good enough for her

That ultimately she didn't want me,
I like women who are genuine,
Who can shower me with kisses and are good partners,
Coming from where she does, she's no good, it's written all over her

That ultimately she didn't want me,
It's true you're very pretty, I don't deny it,
But little girl, I'd rather be honest with you,
There's no future with you,
You lost a good match for the sake of money