Paroles et traduction Leonardo Aguilar - Dime

Dime

Dime en que te fallé
Dime porque tu te fuiste
Dime porque no quisiste
El amor que te dí

Dime que todo era mentira
Lo que me decían de ti
Que mi amor nunca quisiste
Que te burlabas de mi.

(Música)

Dime que si me querías
Dime que fue un error
Que en lo nuestro no hubo mentiras
Que solo había puro amor

Pero ahora se ha acabado
Nuestra historia de amor
Porque ya no estamos juntos
Sin saber lo que pasó.

Pero ya solo recuerdos y mucho llanto nos quedó
Y ahora es tiempo de avanzar
Y nuestra historia terminar.

(Música)

Dime que si me querías
Dime que fue un error
Que en lo nuestro no hubo mentiras
Que solo había puro amor.

Pero ahora se ha acabado
Nuestra historia de amor
Porque ya no estamos juntos
Sin saber lo que pasó

Pero ya solo recuerdos y mucho llanto nos quedó
Y ahora es tiempo de avanzar
Y nuestra historia terminar
Terminar

Расскажи

Расскажи, в чем я ошибся
Расскажи, почему ты ушла
Расскажи, почему ты не приняла
Любовь, которую я тебе дал

Расскажи, что все было ложью
То, что говорили обо мне
Что ты никогда не любила мою любовь
Что ты смеялась надо мной.

(Музыка)

Расскажи, что ты меня любила
Расскажи, что это была ошибка
Что в нашей любви не было лжи
Что была только чистая любовь

Но теперь все кончено
Наша история любви
Потому что мы больше не вместе
Не зная, что произошло.

Но теперь остались только воспоминания и много слез
И теперь пришло время двигаться дальше
И нашей истории положить конец.

(Музыка)

Расскажи, что ты меня любила
Расскажи, что это была ошибка
Что в нашей любви не было лжи
Что была только чистая любовь.

Но теперь все кончено
Наша история любви
Потому что мы больше не вместе
Не зная, что произошло

Но теперь остались только воспоминания и много слез
И теперь пришло время двигаться дальше
И нашей истории положить конец
Конец