Paroles et traduction Leonardo Aguilar - Lupita

Lupita

Que linda se ve Lupita con su vestido blanco
Parece una floresilla nacida en el verde campo
Tengo ganas de robarla para llevarla a mi rancho
Su bocita es roja roja como manzana madura
Sus ojos son dos luceros que me miran con terrnura
Sus manitas me acarician
Sus besos me dan dulsura
A Lupita yo la quiero todo mí corazón
Llegar hacer su dueño es todita mi ilusión
Para llevarla a mi ranchito con la bendición de Dios
Ayer me sentí muy triste porque la miré llorando
Sus padres la regañarron pues nos vieron platicando
Nomas porque en su bocita un beso le estaba dando
Ya no llore mi chulita nuestro amor es el que manda
Si sus padres se molestan yo aquí estoy para consolar la
Y si Dios me dio la vida pues solo para adorala
A Lupita yo la quiero todo mí corazón
Llegar a ser su dueño es todita mi ilusión
Pa
Ra llevarla a mi ranchito con la bendición de Dios

Lupita

Lupita looks beautiful in her white dress,
She seems like a flower born in a green field.
I want to steal her and take her to my ranch,
Her little mouth is as red as a ripe apple,
Her eyes are two stars that look at me with tenderness.
Her little hands caress me,
Her kisses give me sweetness.
I love Lupita with all my heart,
My dream is to become her owner.
To take her to my little ranch with God's blessing.
Yesterday, I felt very sad because I saw her crying.
Her parents scolded her because they saw us talking.
Just because I was kissing her little mouth.
Don't cry, my darling, our love is what matters.
If her parents are upset, I am here to comfort her.
If God gave me life, it is only to adore her.
I love Lupita with all my heart,
My dream is to become her owner.
To
Take her to my little ranch with God's blessing.