Por Más Que Intento (Odio) - Leonardo Aguilar traduction en allemand

Por Más Que Intento (Odio)

Odio el tiempo que no estas conmigo
Odio el sol que sale cuando tu no estas
Odio la luna y odio las estrellas
Enñn esas noches cuando tu no estas
Odio lo que pasa a mi alrededor
Odio quererte y no tener tu amor
Odio los grillos en las noches y al amanecer el sol
Por mas que intento nunca te puedo olvidar
Busco la forma de volverte a conquistar
Para volverte a tenerte entre mis brazos
Pero lo intento y todo me sale mal

Odio quererte y no tener tu amor
Odio los grillos en las noches y al amanecer el sol
Por mas que intento nunca te puedo olvidar
Busco la forma de volverte a conquistar
Para volverte a tenerte entre mis brazos
Pero lo intento y todo me sale mal

So sehr ich es auch versuche (Hass)

Ich hasse die Zeit, in der du nicht bei mir bist
Ich hasse die Sonne, die aufgeht, wenn du nicht da bist
Ich hasse den Mond und ich hasse die Sterne
In jenen Nächten, wenn du nicht da bist
Ich hasse, was um mich herum geschieht
Ich hasse es, dich zu lieben und deine Liebe nicht zu haben
Ich hasse die Grillen in den Nächten und die Sonne im Morgengrauen
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nie vergessen
Ich suche nach einem Weg, dich wieder zu erobern
Um dich wieder in meinen Armen zu haben
Aber ich versuche es und alles geht bei mir schief

Ich hasse es, dich zu lieben und deine Liebe nicht zu haben
Ich hasse die Grillen in den Nächten und die Sonne im Morgengrauen
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nie vergessen
Ich suche nach einem Weg, dich wieder zu erobern
Um dich wieder in meinen Armen zu haben
Aber ich versuche es und alles geht bei mir schief