Paroles et traduction Leonardo Favio - Cancion Para Maria Luisa
Oh
papá,
como
explicarte
que
Oh,
my
darling,
how
can
I
explain
to
you
that
La
amo
de
verdad
I
truly
love
you
Que
nunca
sentí,
lo
que
ahora
I've
never
felt
anything
like
this
before
Siento
que
no
puedo
ni
estudiar
I
can't
even
focus
on
my
studies
Casi
desde
el
desayuno
en
Almost
from
the
moment
I
wake
up
Que
mis
padres
me
encuentran
My
parents
catch
me
Distraidos
Lost
in
thought
Y
hasta
en
el
micro
que
me
lleva
And
even
on
the
bus
that
takes
me
Al
colegio,
voy
pensando
mil
To
school,
I'm
thinking
a
thousand
Cosas
que
quisiera
decirle
y
Things
I'd
like
to
say
to
you
and
Que
no
puedo
porque
la
quiero
Things
I
can't
say
because
I
love
you
Bien
papá,
porque
la
quiero
My
dearest,
because
I
love
you
Llueve
oh
papá
y
es
una
pena
It's
raining,
my
love,
and
it's
such
a
shame
A
la
salida
del
colegio
oh
papá
As
I
leave
school,
my
love
Oh
papá,
como
explicarte
que
Oh,
my
darling,
how
can
I
explain
to
you
that
La
amo
de
verdad
I
truly
love
you
Que
nunca
sentí,
lo
que
ahora
I've
never
felt
anything
like
this
before
Siento
que
no
puedo
ni
estudiar
I
can't
even
focus
on
my
studies
Un
día
de
sol,
a
la
salida
One
sunny
day,
as
I
leave
Del
colegio
oh
papá
School,
my
love
Llueve
oh
papá
y
es
una
pena
It's
raining,
my
love,
and
it's
such
a
shame
Le
quería
regalar,
un
día
de
sol
I
wanted
to
give
you
the
gift
of
a
sunny
day
Oh
papá,
como
explicarte
que
Oh,
my
darling,
how
can
I
explain
to
you
that
La
amo
de
verdad
I
truly
love
you
Évaluez la traduction
1
Si Alguna Ves Me Ves
2 Cuando Llegue La Hora
3 Bebamos, Buen Amigo
4 Mi Amante Niña Compañera
5 La Muy Mimosa
6 Oh Mi Carolina
7 Era... Cómo Podría Explicar
8 El Niño Que No Pudo Nacer y Reir
9 Llovía Como Llueve
10 No Te Dejaremos Partir
11 Cancion Para Maria Luisa
12 Sera Cuestion De Conversar
13 Poema Para Mi Hijo Nicolas
14 Usaría un Vestido Igual a Vos
15 Vamos Mi Niña Kuñatal
2 Cuando Llegue La Hora
3 Bebamos, Buen Amigo
4 Mi Amante Niña Compañera
5 La Muy Mimosa
6 Oh Mi Carolina
7 Era... Cómo Podría Explicar
8 El Niño Que No Pudo Nacer y Reir
9 Llovía Como Llueve
10 No Te Dejaremos Partir
11 Cancion Para Maria Luisa
12 Sera Cuestion De Conversar
13 Poema Para Mi Hijo Nicolas
14 Usaría un Vestido Igual a Vos
15 Vamos Mi Niña Kuñatal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.