Paroles et traduction Leonardo Favio - Como Me Duele la Piel

Como Me Duele la Piel

Como me duele la piel,
De tanto pensar en ti
Me desespero por besarte
Y en cada abrazo dejarte
Por siempre tatuada en mi,
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti...!!!

Yo llevo un dolor aqui,
Que no me deja vivir
Quiero en tus brazon morir,
Porque ya mi corazon
No soporta la obsecion
De este amor interrumpido,
Yo no buscare el olvido
En brazos de otra mujer
Quiero morir a tus pies
Soñando con el regreso.

Es mi ilucion vivir preso
En la red de tu cintura
Que convierte tu figura
En un divino vergel
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti...!!!

Es mi ilucion vivir preso
En la red de tu cintura
Que convierte tu figura
En un divino vergel
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti...!!!

Как мне больно в душе

Как мне больно в душе,
От мыслей о тебе
Я отчаянно хочу поцеловать тебя
И в каждом объятии оставить
Тебя навсегда вытатуированной на себе,
Как мне больно в душе...
От мыслей о тебе...!

Я несу в себе боль,
Она не дает мне жить
Я хочу умереть в твоих объятиях,
Потому что мое сердце
Уже не выдерживает навязчивой идеи
Этого прерванного романа,
Я не буду искать забвения
В объятиях другой женщины
Я хочу умереть к твоим ногам
Мечтая о твоем возвращении.

Моя иллюзия — жить в плену
В сетях твоей талии
Которая превращает тебя
В божественный вертоград,
Как мне больно в душе
От мыслей о тебе...!

Моя иллюзия — жить в плену
В сетях твоей талии
Которая превращает тебя
В божественный вертоград,
Как мне больно в душе
От мыслей о тебе...!