Paroles et traduction Leonardo Favio - Como Poder Saber Si Te Amo
Como
poder
saber
si
te
amo
Как
мне
узнать,
люблю
ли
я
тебя,
Si
la
vida
que
llevamos
Раз
наша
жизнь
настолько
стремительна
No
me
da
tiempo
a
pensar
Что
у
меня
нет
времени
на
размышления?
Como
poder
saber
si
te
amo
Как
мне
узнать,
люблю
ли
я
тебя,
Si
además
cuando
te
llamo
Раз
когда
я
звоню
тебе,
Me
contestan
que
no
estas
Мне
отвечают,
что
тебя
нет?
Extraños
parecemos
Мы
словно
чужие
Por
lo
que
ocurre
siempre
Из-за
того,
что
постоянно
происходит
Entre
tu
amor
y
el
mío
Между
твоей
и
моей
любовью.
Así
no
puede
ser
Так
больше
не
может
продолжаться.
Demos
un
vuelco
a
todo
Давай
все
изменим
Y
empecemos
mañana
И
начнем
завтра
Un
nuevo
amanecer
Новый
рассвет.
Como
poder
saber
si
te
amo
Как
мне
узнать,
люблю
ли
я
тебя,
Si
además
cuando
te
llamo
Раз
когда
я
звоню
тебе,
Me
contestan
que
no
estas
Мне
отвечают,
что
тебя
нет?
Extraños
parecemos
Мы
словно
чужие
Por
lo
que
ocurre
siempre
Из-за
того,
что
постоянно
происходит
Entre
tu
amor
y
el
mío
Между
твоей
и
моей
любовью.
Así
no
puede
ser
Так
больше
не
может
продолжаться.
Demos
un
vuelco
a
todo
Давай
все
изменим
Y
empecemos
mañana
И
начнем
завтра
Un
nuevo
amanecer
Новый
рассвет.
Como
poder
saber
si
te
amo
Как
мне
узнать,
люблю
ли
я
тебя,
Si
además
cuando
te
llamo
Раз
когда
я
звоню
тебе,
Me
contestan
que,
que
no
estas
Мне
отвечают,
что
тебя,
что
тебя
нет?
Évaluez la traduction
1
Fuiste Mia un Verano
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.