Paroles et traduction Leonardo Favio - Cuando Se Tiene 20 Años

Cuando Se Tiene 20 Años

Cuando se tiene veinte años, se tiene el alma del marinero.
Una canción en la boca y una mujer en cada puerto.
Se tiene el mar en los ojos y una sonrisa en los labios.
La libertad en el cuerpo y a flor de piel, y a flor de piel.

Cuando se tiene venite años se tiene todo por delante.
La primavera en la frente y el porvenir en cada mano.
Se tiene toda la vida, la transparencia del agua.
Y el corazón está abierto de par en par, de par en par.

Cuando se tiene veinte años, se tiene toda la rebeldía.
Se odian a los carceleros, la esclavitud y las tiranías.
//La sangre hierve en las venas, queremos cambiar el mundo
De la noche a la mañana, sin esperar, sin esperar//

Cuando se tiene veinte años, se tiene toda la verdad.

Когда тебе 20 лет

Когда тебе 20 лет, у тебя душа моряка.
Песня на устах и женщина в каждом порту.
В глазах море, а на губах улыбка.
Свобода в теле, на коже и на коже.

Когда тебе 20 лет, все впереди.
Весна на лбу и будущее в каждой руке.
Вся жизнь впереди, прозрачная как вода.
И сердце открыто настежь, настежь.

Когда тебе 20 лет, в тебе весь бунт.
Вы ненавидите тюремщиков, рабство и тиранию.
//Кровь кипит в жилах, мы хотим изменить мир
Сразу и без промедления, немедленно//

Когда тебе 20 лет, у тебя вся правда.