Leonardo Favio - Cuando Se Tiene Veinte Anos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonardo Favio - Cuando Se Tiene Veinte Anos




Cuando Se Tiene Veinte Anos
When One is Twenty
Cuando se tiene veinte años se tiene el alma de marinero
When one is twenty, one has the soul of a sailor
Una canción en la boca y una mujer en cada cuerpo
A song in the mouth and a woman in each body
Se tiene el mar en los ojos y una sonrisa en los labios
One has the sea in one's eyes and a smile on one's lips
La libertad en el cuerpo y a flor de piel a flor de piel
Freedom in the body and on the skin, on the skin
Cuando se tiene veinte años se tiene todo por delante
When one is twenty, one has everything ahead of oneself
La primavera en la frente y el por venir en cada mano
Spring in the forehead and the future in each hand
Se tiene toda la vida la transparencia del agua y el corazón está abierto de par en par, de par en par
One has all of life, the transparency of water, and one's heart is wide open, wide open
Cuando se tiene veinte años se tiene toda la rebeldía
When one is twenty, one has all the rebelliousness
Se odia los carceleros, la esclavitud y la tiranía
One hates the jailers, slavery, and tyranny
La sangre hierve en las venas, queremos cambiar el mundo de la noche, la mañana sin esperar, sin esperar
The blood boils in the veins, we want to change the world, at night, in the morning, without waiting, without waiting
Cuando se tiene veinte años se tiene toda la verdad
When one is twenty, one has all the truth





Writer(s): G. Franco, Pagliano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.