Paroles et traduction Leonardo Favio - Cuando Se Tiene Veinte Anos

Cuando Se Tiene Veinte Anos

Cuando se tiene veinte años se tiene el alma de marinero
Una canción en la boca y una mujer en cada cuerpo
Se tiene el mar en los ojos y una sonrisa en los labios
La libertad en el cuerpo y a flor de piel a flor de piel

Cuando se tiene veinte años se tiene todo por delante
La primavera en la frente y el por venir en cada mano
Se tiene toda la vida la transparencia del agua y el corazón está abierto de par en par, de par en par

Cuando se tiene veinte años se tiene toda la rebeldía
Se odia los carceleros, la esclavitud y la tiranía
La sangre hierve en las venas, queremos cambiar el mundo de la noche, la mañana sin esperar, sin esperar

Cuando se tiene veinte años se tiene toda la verdad

Когда тебе двадцать лет

Когда тебе двадцать лет, ты - моряк в душе,
Песня льётся из уст твоих, и женщины с тобой везде
Море в твоих глазах, улыбка на твоих устах.
И свобода в твоем теле, и цветущая, цветущая кожа.

Когда тебе двадцать лет, у тебя всё впереди,
Весна на твоём челе, и будущее в твоих руках.
Вся жизнь твоя перед глазами, чистая, как вода, и сердце твоё открыто настежь, настежь.

Когда тебе двадцать лет, ты бунтарь,
Ты ненавидишь тюремщиков, рабство и тиранию,
Кровь кипит в твоих жилах, ты хочешь изменить мир, и днём, и ночью, немедля, немедля.

Когда тебе двадцать лет, ты знаешь всю правду.