Paroles et traduction Leonardo Favio - Desnúdate, no des vuelta la cara
No
me
creas
cobarde
por
callar
Don't
think
me
a
coward
for
my
silence
No
me
falto
valor
ni
he
sido
un
loco
I'm
not
lacking
in
courage,
nor
have
I
been
crazy
Es
que
me
diste
lastima
en
verdad
It's
just
that
you
made
me
feel
sorry
for
you,
truly
Y
me
deje
engañar
sin
reaccionar
And
I
let
myself
be
fooled
without
reacting
Y
preferí
ignorar
tu
juego
tonto
And
I
preferred
to
ignore
your
foolish
game
Pero
llego
el
momento
de
aclarar
But
the
time
has
come
to
clarify
Aunque
lo
intento
no
puedo
callarme
Even
though
I
try,
I
can't
stay
quiet
Es
un
dolor
inmenso
inaguantable
It's
an
immense
and
unbearable
pain
Siento
algo
que
me
aprieta
aquí
en
el
pecho
I
feel
something
that
squeezes
here
in
my
chest
Sera
mi
corazón
que
esta
deshecho
It
will
be
my
heart
that
is
broken
Desnúdate
no
des
vuelta
la
cara
Strip
off,
don't
turn
around
Atrévete
lo
nuestro
no
vale
nada
Dare
to
do
it,
our
love
is
worth
nothing
Desnúdate
y
mírate
al
espejo
Strip
off
and
look
in
the
mirror
Como
tienes
valor
después
de
lo
How
do
you
have
the
courage
after
what
Que
has
hecho
con
lo
nuestro
You
have
done
with
our
love
Desnúdate
y
mírame
de
frente
Strip
off
and
look
me
in
the
face
Atrévete
ya
todo
es
diferente
Dare
to
do
it,
everything
is
different
now
Desnúdate
que
yo
ya
vi
tus
cartas
Strip
off,
I
have
already
seen
your
cards
Pero
hay
que
continuar
con
esta
farsa
But
we
must
continue
with
this
charade
Lo
nuestro
ya
no
tiene
solución
Our
love
no
longer
has
a
solution
Existen
dos
caminos
solamente
There
are
only
two
ways
Tu
sigue
por
el
tuyo
indiferente
You
go
your
way
indifferently
Yo
sigo
por
el
mio
inútilmente
I
go
mine
uselessly
Y
que
este
amor
lo
lleve
la
corriente
And
let
the
current
take
this
love
away
Desnúdate
no
des
vuelta
la
cara
Strip
off,
don't
turn
around
Atrévete
todo
esto
vale
nada
Dare
to
do
it,
all
this
is
worth
nothing
Desnúdate
y
mírate
al
espejo
Strip
off
and
look
in
the
mirror
Como
tienes
valor
después
de
lo
que
How
do
you
have
the
courage
after
what
Has
hecho
con
lo
nuestro
You
have
done
with
our
love
Desnúdate
y
mírame
de
frente
Strip
off
and
look
me
in
the
face
Atrévete
ya
todo
es
diferente
Dare
to
do
it,
everything
is
different
now
Desnúdate
que
yo
ya
vi
tus
cartas
Strip
off,
I
have
already
seen
your
cards
Pero
hay
que
continuar
con
esta
farsa
But
we
must
continue
with
this
charade
Évaluez la traduction
1
Fuiste Mia un Verano
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.