Paroles et traduction Leonardo Favio - Qué Pasa
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
No
somos
los
mismos
de
antes
Мы
уже
не
те,
что
были
раньше
Cambiamos
de
pronto
al
instante
Изменились
вдруг,
в
одно
мгновение
Los
dos
discutiendo
sin
explicación
Мы
оба
спорим
без
объяснений
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
Estamos
buscando
motivos
Мы
ищем
причины
Actuamos
los
dos
resentidos
Ведем
себя
оба
обиженно
Con
tanta
indirecta,
tanta
humillación
С
таким
количеством
намеков,
таким
унижением
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
Te
hablo
y
no
me
contestas
Я
говорю
с
тобой,
а
ты
не
отвечаешь
Me
esquivas
la
vista
molesta
Ты
отводишь
взгляд,
раздраженная
Tratando
de
huirle
a
tu
corazón
Пытаясь
убежать
от
своего
сердца
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Пора
нам
помириться
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Изменить
нашу
манеру
любить
Pongamos
de
parte
Давайте
постараемся
Esta
vez
tu
y
yo
На
этот
раз
ты
и
я
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Пора
нам
помириться
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Изменить
нашу
манеру
любить
Pongamos
de
parte
Давайте
постараемся
Esta
vez
tu
y
yo
На
этот
раз
ты
и
я
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Пора
нам
помириться
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Изменить
нашу
манеру
любить
Pongamos
de
parte
Давайте
постараемся
Esta
vez
tu
y
yo
На
этот
раз
ты
и
я
¿Qué
pasa?
Что
происходит?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Пора
нам
помириться
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Изменить
нашу
манеру
любить
Pongamos
de
parte
Давайте
постараемся
Esta
vez
tu
y
yo
На
этот
раз
ты
и
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.