Leonardo Favio - La Conocí en el Parque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonardo Favio - La Conocí en el Parque




La Conocí en el Parque
I Met Her in the Park
La conocí,
I met her,
La conoci en el parque
I met her in the park
Iba descalza
She was barefoot
Cuando yo la vi
When I saw her
Creia que
I thought I
Podia yo alcanzarla
Could reach her
Pero mas tarde
But later
Supe que me equivoque.
I learned I was wrong.
No pense que pronto
I didn't think it
Se iba a terminar
Would end so soon
El sueño que un momento
The dream that for a moment
Me hice realidad
Seemed so real
Pero en la vida nunca
But in life you never
Nunca se termina
Never stop
De buscar en vano
Searching in vain
Toda la alegria
For all the joy
Yo creia en todo
I believed in everything
Creia en su amor,
I believed in her love,
Eran lindos dias
They were beautiful days
Que no podre olvidar
That I will never forget
Pero hoy solo queda
But today there is only left
En mi corazón
In my heart
Esa angustia fria
This cold anguish
Que da el despertar.
That comes with waking up.
La conocí,
I met her,
La conoci en el parque
I met her in the park
Iba descalza
She was barefoot
Cuando yo la vi
When I saw her
Creia que
I thought I
Podia yo alcanzarla
Could reach her
Pero mas tarde
But later
Supe que me equivoque.
I learned I was wrong.
Yo creia en todo
I believed in everything
Creia en su amor,
I believed in her love,
Eran lindos dias
They were beautiful days
Que no podre olvidar,
That I will never forget,
Pero hoy solo queda
But today there is only left
En mi corazón
In my heart
Esa angustia fria
This cold anguish
Que fue el despertar.
That came with waking up.
La conocí,
I met her,
La conoci en el parque
I met her in the park
Iba descalza
She was barefoot
Cuando yo la vi
When I saw her
Creia que
I thought I
Podia yo alcanzarla
Could reach her
Pero mas tarde
But later
Supe queme equivoque.
I learned I was wrong.





Writer(s): Leonardo Favio, Jorge Candia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.