Paroles et traduction Leonardo Favio - Las Cosas y Vos

Las Cosas y Vos

Ellas. las cosas
Ellas... y vos.
Todas aquellas, Todas las cosas
Que solo me hablan de tu amor, de tu amor
Todas aquellas, Todas tus cosas
Que solo me hablan de tu amor.
Mi madre, un clavel, un diamante, mi mano,
Las frutas, un niño, el amor,
Todas las palomas, el sol más brillante,
La vida, la gente, ellas y vos.
Mi madre, un clavel, un diamante, mi mano,
Las frutas, un niño, el amor,
Todas las palomas, el sol más brillante,
La vida, la genteee, ellas y vos.
Ellas. las cosas
Ellas... y vos.
Todas aquellas, Todas las cosas
Que solo me hablan de tu amor, de tu amor
Todas aquellas, Todas tus cosas
Que solo me hablan de tu amor.
Mmm
Tu casa, el colegio, los niños, los parques,
Mi canto, mi sueño, tu amor,
Todas las sonrisas, sentirse más bueno,
La vida, la gente, ellas y vos.
Tu casa, el colegio, los niños, los parques,
Mi canto, mi sueño, tu amor,
Todas las sonrisas, sentirse más bueno,
La vida, la gente, ellas y vos.
Ayy Mi madre, un clavel, un diamante, mi mano,
Las frutas, un niño, el amor,
Todas las palomas, el sol más brillante,
La vida, la gente, ellas y vos.
Mi madre, un clavel, un diamante, mi mano,
Las frutas, un niño, el amor,
Todas las palomas, el sol más brillante,
La vida, la genteee, ellas y vos.
Tu casa, el colegio, los niños, los parques,
Mi canto, mi sueño, tu amor,
Todas las sonrisas, sentirse más bueno,
La vida, la gente, ellas y vos.

Les Choses et Toi

Elles. les choses
Elles... et toi.
Toutes celles-là, Toutes les choses
Qui me parlent uniquement de ton amour, de ton amour
Toutes celles-là, Toutes tes choses
Qui me parlent uniquement de ton amour.
Ma mère, un œillet, un diamant, ma main,
Les fruits, un enfant, l'amour,
Toutes les colombes, le soleil le plus brillant,
La vie, les gens, elles et toi.
Ma mère, un œillet, un diamant, ma main,
Les fruits, un enfant, l'amour,
Toutes les colombes, le soleil le plus brillant,
La vie, les gensss, elles et toi.
Elles. les choses
Elles... et toi.
Toutes celles-là, Toutes les choses
Qui me parlent uniquement de ton amour, de ton amour
Toutes celles-là, Toutes tes choses
Qui me parlent uniquement de ton amour.
Mmm
Ta maison, l'école, les enfants, les parcs,
Mon chant, mon rêve, ton amour,
Tous les sourires, se sentir meilleur,
La vie, les gens, elles et toi.
Ta maison, l'école, les enfants, les parcs,
Mon chant, mon rêve, ton amour,
Tous les sourires, se sentir meilleur,
La vie, les gens, elles et toi.
Ayy Ma mère, un œillet, un diamant, ma main,
Les fruits, un enfant, l'amour,
Toutes les colombes, le soleil le plus brillant,
La vie, les gens, elles et toi.
Ma mère, un œillet, un diamant, ma main,
Les fruits, un enfant, l'amour,
Toutes les colombes, le soleil le plus brillant,
La vie, les gensss, elles et toi.
Ta maison, l'école, les enfants, les parcs,
Mon chant, mon rêve, ton amour,
Tous les sourires, se sentir meilleur,
La vie, les gens, elles et toi.