Paroles et traduction Leonardo Favio - Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)

Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)

Mi amiga, mi buen amiga,
Mi amante niña, mi compañera.
Quisiera contarle al mundo,
Lo que es tenerte, la noche entera.
Y recorrer tus caminos,
Tu vientre fino, tu piel de seda.
Y el paisaje de tu pelo,
Sobre mi almohada y tu boca fresca.

Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría.
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida.

El hijo de tus entrañas
Tiene tus ojos de niña buena.
Y tu risa de campana
Mi amante niña, mi compañera.

Моя возлюбленная Нина, моя спутница (вживую)

Моя подруга, мой верный друг,
Моя юная возлюбленная, моя спутница.
Мне бы хотелось всему свету поведать,
Каково это - обладать тобой всю ночь.
И странствовать по твоим тропам,
Твоему изящному животу, твоей шёлковой коже.
И по ландшафту твоих волос,
Лежащих на моей подушке, и твоих свежих губ.

Смысл моей жизни, моя вера,
Вся моя радость.
Мельница, в которой вращается моё существо,
Моя любовь и моя жизнь.

Твоё дитя в твоём чреве,
У него такие же, как у тебя, глаза доброй девочки.
И твой смех, подобный колокольчику,
Моя юная возлюбленная, моя спутница.