Paroles et traduction Leonardo Favio - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Mi tristeza es mía y nada mas
Mi tristeza es mía y sola está
No quiero consuelo, no, no, no voy a llorar
Mi tristeza es mía y nada mas

Ya no creo en nada ni en la flor
Voy a hundirme solo en la ciudad
Yo he de quien mejor vivo mas mi soledad
Mi tristeza es mía y nada mas

Ya no creo en nada, no, no creo en nadie mas
Mi dolor es viento que el viento se elevará
Que nadie me hable del amor, para mi la luna es un lugar
El cielo una ilusión que parece ser azul
Solo mi tristeza es realidad

Ya no creo en nada, no, no creo en nadie mas
Mi dolor es viento que el viento se elevará

Mi tristeza es mía y nada mas
Mi tristeza es mía y sola está
No quiero consuelo, no, no, no voy a llorar
Mi tristeza es mía y nada mas

Mi tristeza es mía y nada mas

My Sadness

My sadness is my own
My sadness is my own and all alone
I don't want comfort, I'm not gonna cry
My sadness is my own

I don't believe in anything, not even a flower
I'm going to sink alone in the city
I live better than anyone else in my loneliness
My sadness is my own

I don't believe in anything, I don't believe in anyone else
My pain is the wind that will rise
Don't talk to me about love, the moon is a place for me
The sky is an illusion that seems to be blue
Only my sadness is real

I don't believe in anything, I don't believe in anyone else
My pain is the wind that will rise

My sadness is my own and all alone
My sadness is my own
I don't want comfort, I'm not gonna cry
My sadness is my own

My sadness is my own