Paroles et traduction Leonardo Favio - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Mi tristeza es mía y nada mas
Mi tristeza es mía y sola está
No quiero consuelo, no, no, no voy a llorar
Mi tristeza es mía y nada mas

Ya no creo en nada ni en la flor
Voy a hundirme solo en la ciudad
Yo he de quien mejor vivo mas mi soledad
Mi tristeza es mía y nada mas

Ya no creo en nada, no, no creo en nadie mas
Mi dolor es viento que el viento se elevará
Que nadie me hable del amor, para mi la luna es un lugar
El cielo una ilusión que parece ser azul
Solo mi tristeza es realidad

Ya no creo en nada, no, no creo en nadie mas
Mi dolor es viento que el viento se elevará

Mi tristeza es mía y nada mas
Mi tristeza es mía y sola está
No quiero consuelo, no, no, no voy a llorar
Mi tristeza es mía y nada mas

Mi tristeza es mía y nada mas

Моя печаль

Моя печаль только моя, и ничья больше
Моя печаль одинокая
Утешения не хочу, слез не будет
Моя печаль только моя, и ничья больше

Ни во что не верю, даже в цветы
Скроюсь в городе, в одиночестве
Мое одиночество, самое лучшее, что у меня есть
Моя печаль только моя, и ничья больше

Ни во что не верю, никому не верю
Моя боль, словно ветер, что поднимется до небес
Не говори о любви, для меня луна - это место
Небо - иллюзия, кажущаяся синей
Только моя печаль - реальность

Ни во что не верю, никому не верю
Моя боль, словно ветер, что поднимется до небес

Моя печаль только моя, и ничья больше
Моя печаль одинокая
Утешения не хочу, слез не будет
Моя печаль только моя, и ничья больше

Моя печаль только моя, и ничья больше