Paroles et traduction Leonardo Favio - No Fui Nadie

No Fui Nadie

Un títere sin vida, un arlequín.
Cansado de soñaar, y de vivir.
Un muñeco de trapo, donde juegan tus manos.
Un tonto nada máas, tan solo fui.
Un peedazo de nada, un aprendiz,
De tu lección de odio, y de sufrir.
Un poobre garabato, distracción para un ratoo.
Un poco y casi nada, para tii...

No fui nadiee, en tu vidaa,
Solo un siimple pasatiempo.
No fui nadie, fui tan solo,
Calma de tu aburrimiento.
No fui nadie, nada valgoo,
Dices que no te interesoo.
No fui nadie, pero a veces,
Necesitas de mi cuerpo, de mis besos, de mi amoor...
Yo no te entiendooo

Tan solo fui un delirio, para ti.
Caí en la trampa infiel, de tus deseos.
Creía que me amabaas, pero me equivocabaa.
Tan solo era uno más, para tu juego.
Me llevaste a la alcoba de la mano.
Creyendo yo que era, la vez primera.
Te dejé mi semillaa, el fruto de lo nuestroo.
Para que en tu vientre, lo tuvieraas

No fui nadiee, en tu vidaa,
Solo un siimple pasatiempo.
No fui nadie, fui tan solo,
Calma de tu aburrimiento.
No fui nadie, nada valgoo,
Dices que no te interesoo.
No fui nadie, pero a veces,
Necesitas de mi cuerpo, de mis besos, de mi amoor...
Yo no te entiendooo (REPITE)

Ты меня не любила

Я был марионеткой без жизни, шутом.
Уставшим от мечтаний, от жизни усталым.
Я был тряпичной куклой, с которой играли твои руки.
Всего лишь глупцом, никем больше.
Часть чего-то ничтожного, учеником,
Твоего урока ненависти и страдания.
Жалким рисунком, развлечением на время.
Мало и почти ничего, для тебя...

Ты меня не любила,
Только как простое развлечение.
Ты меня не любила, я был всего лишь,
Утешением в твоей скуке.
Ты меня не любила, я был ничтожен,
Ты говорила, что я тебе не нужен.
Ты меня не любила, но иногда,
Тебе требовалось мое тело, мои поцелуи, моя любовь...
Я тебя не понимаю

Я был для тебя лишь безумием.
Я попал в твою вероломную ловушку желаний.
Я думал, что ты меня любишь, но я ошибался.
Я был всего лишь одним из многих, для твоей игры.
Ты привела меня в спальню, держа за руку.
Поверив, что это был, первый раз.
Я оставил тебе мое семя, плод нашей любви.
Чтобы в твоем чреве, оно росло

Ты меня не любила,
Только как простое развлечение.
Ты меня не любила, я был всего лишь,
Утешением в твоей скуке.
Ты меня не любила, я был ничтожен,
Ты говорила, что я тебе не нужен.
Ты меня не любила, но иногда,
Тебе требовалось мое тело, мои поцелуи, моя любовь...
Я тебя не понимаю (Повторить)