Paroles et traduction Leonardo Favio - No Juegues Más
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
Posiblemente
hoy
Peut-être
aujourd'hui
Te
duela
recordar
Tu
auras
mal
à
te
souvenir
Que
no
supiste
ver
Que
tu
n'as
pas
su
voir
Que
te
ame
de
verdad
Que
je
t'ai
aimé
vraiment
Que
todo
tiene
un
fin
Que
tout
a
une
fin
Y
que
tuve
razón
Et
que
j'avais
raison
Cuando
te
dije
así
Quand
je
te
l'ai
dit
comme
ça
No
juegues
con
mi
amor
Ne
joue
pas
avec
mon
amour
No
juegues
más.
Ne
joue
plus.
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
No
juegues
más
Ne
joue
plus
Que
el
hilo
del
amor
se
cortará
Que
le
fil
de
l'amour
se
brisera
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
No
juegues
más
Ne
joue
plus
Que
el
hilo
del
amor
se
romperá.
Que
le
fil
de
l'amour
se
rompra.
Posiblemente
hoy
Peut-être
aujourd'hui
No
encuentres
un
lugar
Tu
ne
trouveras
pas
un
endroit
Para
tu
soledad
Pour
ta
solitude
Y
entonces
llorarás
Et
alors
tu
pleureras
Cansada
de
buscar
Fatiguée
de
chercher
Rivera
donde
anclar
Une
rive
où
amarrer
Tu
barca
de
dolor
Ton
bateau
de
douleur
Mi
amor
no
juegues
más
Mon
amour,
ne
joue
plus
No
juegues
más.
Ne
joue
plus.
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
No
juegues
más
Ne
joue
plus
Que
el
hilo
del
amor
se
cortará
Que
le
fil
de
l'amour
se
brisera
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
No
juegues
más
Ne
joue
plus
Lalalala
Lalalala
Posiblemente
hoy
Peut-être
aujourd'hui
Te
duela
recordar
Tu
auras
mal
à
te
souvenir
Que
no
supiste
ver
Que
tu
n'as
pas
su
voir
Que
te
ame
de
verdad
Que
je
t'ai
aimé
vraiment
Que
todo
tiene
un
fin
Que
tout
a
une
fin
Y
que
tuve
razón
Et
que
j'avais
raison
Cuando
te
dije
así
Quand
je
te
l'ai
dit
comme
ça
No
juegues
con
mi
amor
no
Ne
joue
pas
avec
mon
amour,
ne
Juegues
más.
Joue
plus.
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
No
juegues
más
Ne
joue
plus
Que
el
hilo
del
amor
se
cortará
Que
le
fil
de
l'amour
se
brisera
No
juegues
más
mi
amor
Ne
joue
plus,
mon
amour
No
juegues
más
Ne
joue
plus
Évaluez la traduction
1
Fuiste Mia un Verano
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.