Paroles et traduction Leonardo Favio - O Quiza Simplemente Te Regale una Rosa

O Quiza Simplemente Te Regale una Rosa

Hoy corte una flor
Y llovia y llovia
Esperando a mi amor
Y llovia y llovia
Presurosa la gente
Pasaba, corria y
Desierta quedo la cuidad
Pues llovia
Yo me puse a pensar tantas cosas
Bonitas como el dia en la
Playa cuando t conocia
Como jugaba el viento
Con tu pelo de niña
Ay q suerte q suerte
Tu mirada y la mia
Cuando llegue mi amor le dire
Tantas cosa o quizas
Simplemente le regale una rosa
Por q yo corte una flor
Y llovia y llovia
Esperando mi amor
Y llovia y llovia
Que me alegra tu canto
Que me alegre tu risa
Que se alegre en silencio
Tu mirada y la mía.
Nos iremos charlando por las calles vacías
Nos iremos besando por las calles vacías.
Y sabran q t quiero esas calles
Vacias y yo t ire contando
Tantas cosas bonitas
Como el dia en la
Playa cuando t conocia
Como jugaba el viento
Con tu pelo de niña
Ay q suerte q suerte
Tu mirada y la mia
Cuando llegue mi amor le dire
Tantas cosa o quizas
Simplemente le regale una rosa
O quizás simplemente me regale la rosa
O quizás simplemente me regale la rosa
Nos iremos charlando por las calles vacías
Y nos iremos besando por las calles vacías
Y sabrán que te quiero esas calles vacías
Yo t ire contando
Tantas cosas bonitas
Como el dia en la
Playa cuando t conocia
Como jugaba el viento
Con tu pelo de niña
Ay q suerte q suerte
Tu mirada y la mia

Возможно, я просто подарю тебе розу

Сегодня я сорвал цветок
И шел дождь, и шел дождь
Ожидая мою любовь
И шел дождь, и шел дождь
Спешащие люди
Проходили, бежали и
Город опустел
Ведь шел дождь
Я начал думать о стольких вещах
Прекрасных, как день на
Пляже, когда я встретил тебя
Как ветер играл
С твоими девичьими волосами
Ах, какая удача, какая удача
Твой взгляд и мой
Когда придет моя любовь, я скажу ей
Так много всего, или, возможно
Просто подарю ей розу
Потому что я сорвал цветок
И шел дождь, и шел дождь
Ожидая мою любовь
И шел дождь, и шел дождь
Как радует меня твоя песня
Как радует меня твой смех
Как радуется в тишине
Твой взгляд и мой
Мы будем гулять, разговаривая, по пустым улицам
Мы будем целоваться, гуляя по пустым улицам
И эти пустые улицы будут знать, что я люблю тебя
И я буду рассказывать тебе
Столько прекрасных вещей
Как в тот день на
Пляже, когда я встретил тебя
Как ветер играл
С твоими девичьими волосами
Ах, какая удача, какая удача
Твой взгляд и мой
Когда придет моя любовь, я скажу ей
Так много всего, или, возможно
Просто подарю ей розу
Или, возможно, просто подарю мне розу
Или, возможно, просто подарю мне розу
Мы будем гулять, разговаривая, по пустым улицам
И мы будем целоваться, гуляя по пустым улицам
И пустые улицы будут знать, что я люблю тебя
Я буду рассказывать тебе
Столько прекрасных вещей
Как в тот день на
Пляже, когда я встретил тебя
Как ветер играл
С твоими девичьими волосами
Ах, какая удача, какая удача
Твой взгляд и мой