Paroles et traduction Leonardo Favio - Oh Mi Carolina (Remastered)
Oh,
mi
Carolina
О,
Моя
Каролина.
Oh,
niña
bonita
О,
милая
девочка.
Oh,
mi
Carolina
О,
Моя
Каролина.
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Oh,
mi
Carolina
О,
Моя
Каролина.
Oh,
niña
bonita
О,
милая
девочка.
(Oh),
mi
Carolina
(О),
Моя
Каролина
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Oh,
mi
Carolina
О,
Моя
Каролина.
Oh,
mi
Carolina
О,
Моя
Каролина.
¿No
vieron
a
Carolina?
Вы
не
видели
Каролину?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Y,
al
encontrtarte
И,
найдя
тебя,
Mil
besos
te
daré
Тысячу
поцелуев
я
дам
тебе.
Y
juro
que
jamás
motivo
le
daré
И
я
клянусь,
что
никогда
не
дам
ему
повода.
Para
que
piense
mal
de
mí
Чтобы
он
плохо
думал
обо
мне.
He
comprobado
al
fin
que
no
podré
vivir
Я,
наконец,
доказал,
что
не
смогу
жить.
Sin
Carolina,
oh,
mmh,
¿qué
sera
de
mí?
Без
Каролины,
о,
ММХ,
что
со
мной
будет?
(Oh,
mi
Carolina)
ay,
Carolina
(О,
Моя
Каролина)
о,
Каролина
Oh,
mi
Carolina
О,
Моя
Каролина.
Oh,
niña
bonita
О,
милая
девочка.
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
(¿Dónde
estará?)
Где
он
будет?
Где
он
будет?
(Где
он
будет?)
Y,
al
encontrtarte
И,
найдя
тебя,
Mil
besos
te
daré
Тысячу
поцелуев
я
дам
тебе.
Y
juro
que
jamás
motivo
le
daré
И
я
клянусь,
что
никогда
не
дам
ему
повода.
Para
que
piense
mal
de
mí
Чтобы
он
плохо
думал
обо
мне.
He
comprobado
al
fin
que
no
podré
vivir
Я,
наконец,
доказал,
что
не
смогу
жить.
Sin
Carolina,
mmh,
¿qué
sera
de
mí?
Без
Каролины,
ММХ,
что
со
мной
будет?
(Oh,
mi
Carolina)
ay,
Carolina
(О,
Моя
Каролина)
о,
Каролина
Oh,
mi
Carolina
(es
tan
bonita)
О,
Моя
Каролина
(она
такая
красивая)
Oh,
niña
bonita
О,
милая
девочка.
(¿Dónde
estará?)
en
alguna
boutique
(Где
он
будет?)
в
каком-то
бутике
¡Carolina,
Carolina!
Каролина,
Каролина!
(Oh,
mi
Carolina)
¡Carolina,
Carolina!
Каролина,
Каролина!
(Oh,
mi
Carolina)
mmh,
gastando
mi
platita
(О,
Моя
Каролина)
ММХ,
тратя
мою
тарелку
(Oh,
niña
bonita)
¡Carolina!,
ja,
ja,
ja
(О,
милая
девочка)
Каролина!,
ха-ха-ха
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Hola,
¿no
vio
a
Carolina?
Вы
не
видели
Каролину?
Ah,
no
fue
por
allá,
no,
oh
Ах,
не
туда,
нет,
о
Mmh,
mmh,
bueno,
bueno
ММХ,
ММХ,
хорошо,
хорошо.
No,
no,
por
nada,
acá
llega
Нет,
нет,
не
зря.
Uy,
Carolina,
Carolina
Ой,
Каролина,
Каролина
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?
Carolina,
¡hola,
hola!
Каролина,
привет,
привет!
¿No
está
por
ahí,
Carolina?
¡Carolina!
Разве
он
не
там,
Каролина?
Каролина!
Carolina,
Carolina
Каролина,
Каролина
(¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?)
(Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?)
(Oh,
mi
Carolina)
(О,
Моя
Каролина)
(Oh,
mi
Carolina)
(О,
Моя
Каролина)
(Oh,
niña
bonita)
(О,
милая
девочка)
(¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?
¿Dónde
estará?)
(Где
он
будет?
Где
он
будет?
Где
он
будет?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): L. Favio, J. Candia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.