Paroles et traduction Leonardo Favio - Para Saber Como Es la Soledad

Para Saber Como Es la Soledad

Para saber
Como es la soledad
Tendrás que ver
Que ya a tu lado no está
Que nunca más
Con él podrás charlar
Sobre lo que es el bien
Sobre lo que es el mal
La soledad es un amigo
Que no está
Que son palabras
Que no ha de llegar igual
Este es un sueño
Son luces entorno a vos
Y te das cuenta
Que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir
Para observar
Como muere la flor
Así has de ver
Que también muere la paz
Pero esa paz
Revivirá en su voz
La flor de la verdad
Al enfrentarla igual
La soledad
Es un amigo que no está
Es tu palabra
Que no ha de llegar igual
Este es un sueño
Con luces entorno a vos
Y te das cuenta
Que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir...
(Recitado)
Carlos
Yo no me olvido
Te hiciste al caído
Y cuando fue tu noche
Yo no estuve a tu lado
Para tender mi mano
Pero es que no sabía
Perdóname.
La soledad
Es un amigo que no está
Es tu palabra que no ha de llegar igual
Este es un sueño son luces
Entorno a vos
Y te das cuenta
Que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir
(Recitado)
La soledades un amigo que no está
Es tu palabra que no hade llegar igual
De que sus sueños son luces entorno a vos
Y te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir.

Чтобы узнать, что такое одиночество

Чтобы узнать,
Что такое одиночество,
Тебе придется увидеть,
Что его рядом больше нет,
Что никогда больше
С ним ты не сможешь говорить
О том, что есть добро,
О том, что есть зло.
Одиночество — это друг,
Которого нет рядом,
Это слова,
Которые больше не звучат так же.
Это сон,
Это огни вокруг тебя,
И ты понимаешь,
Что он никогда не умрет,
Никогда не умрет.
Чтобы увидеть,
Как умирает цветок,
Так же ты увидишь,
Что умирает и покой.
Но этот покой
Возродится в его голосе,
Цветок истины
Встретив её лицом к лицу.
Одиночество
— это друг, которого нет рядом,
Это твои слова,
Которые больше не звучат так же.
Это сон,
С огнями вокруг тебя,
И ты понимаешь,
Что он никогда не умрет,
Никогда не умрет...
(Речитатив)
Карлос,
Я не забыл,
Ты поддержал упавшего,
А когда настала твоя ночь,
Меня не было рядом с тобой,
Чтобы протянуть руку.
Но я просто не знал.
Прости меня.
Одиночество
— это друг, которого нет рядом,
Это твои слова, которые больше не звучат так же.
Это сон, это огни
Вокруг тебя,
И ты понимаешь,
Что он никогда не умрет,
Никогда не умрет.
(Речитатив)
Одиночество — это друг, которого нет рядом,
Это твои слова, которые больше не звучат так же.
Что его мечты — это огни вокруг тебя,
И ты понимаешь, что он никогда не умрет,
Никогда не умрет.