Leonardo Favio - Por Favor No Me Digas Adios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonardo Favio - Por Favor No Me Digas Adios




Por Favor No Me Digas Adios
Please Don't Say Goodbye
Perdon, perdon, perdon mi amor
Forgive me, forgive me, forgive me my love
Perdon por mi tristeza de hoy
Forgive me for my sadness today
Perdon por esta niebla gris
Forgive me for this gray fog
Justo hoy que te veo partir
Just today as I watch you leave
Por favor no me digas adios.
Please don't say goodbye to me.
No puedo comprender mi amor
I can't understand my love
Con tanto como yo soñe,
With how much I dreamed of you,
Yo se que un verano vendras mi amor,
I know one summer you'll come, my love,
Y yo te esperare, total porque negar
And I'll wait for you, because after all, why deny
Porque te amo y siempre te amare.
Because I love you and I always will.
Perdon, perdon, perdon mi amor
Forgive me, forgive me, forgive me my love
Perdon por mi tristeza de hoy
Forgive me for my sadness today
Perdon por esta niebla gris
Forgive me for this gray fog
Justo hoy que tenes que partir
Just today as you have to leave
Hay por Dios no me digas adios.
Oh God, don't say goodbye to me.
Yo se que volveras mi amor
I know you'll come back, my love
Yo se que volveras mi amor
I know you'll come back, my love
Yo se que un verano vendras...!
I know one summer you'll come...!
(Recitado)
(Spoken)
Toma, abriga mis manos
Here, warm my hands
Tengo frio, mucho frio
I'm cold, so cold
(Cantado)
(Sung)
Perdon por esta niebla gris
Forgive me for this gray fog
Justo hoy que te veo partir
Just today as I watch you leave
Hay por Dios no me digas adios...!!!!
Oh God, don't say goodbye to me...!!!!
(Recitado)
(Spoken)
Toma abriga mis manos
Here, warm my hands
Tengo frio, mucho frio,
I'm cold, so cold,
Yo se que un verano vendras...!!!!
I know one summer you'll come...!!!!





Writer(s): Leonardo Favio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.