Paroles et traduction Leonardo Favio - Que Se Parece A Jesus

Que Se Parece A Jesus

Tiene la cara sucia, mirada triste
El Adrian, rie cuando se rie parece
Un ángel.
Dicen, algunos dicen,
Es muy vagito el Adrian.

Digo y yo aseguro que se
Parece a Jesus, al niño Jesus,
Es dulce es pobre como el.

Tiene diez hermanitos, todos
Chiquitos como el, dice que
Son muy lindos y juegan mucho
Con él, creen en él, y creen
En él y juegan con él.

Tiene la ropa vieja siendo tan
Nuevo el Adrian, tiene flacas
Las piernas, hinchado el vientre.

Dicen, algunos dicen es muy
Vagito el Adrian.

Digo y yo aseguro que se
Parece a Jesus, al niño jesus,
Es dulce es pobre como el.

[Adrian hace ya un tiempo se ha
Echo muy amigo de mi pequeño
Hijo, y mi niño lo quiere,
Lo respeta, lo admira, claro,
Es que Adrian sabe mucho
De esto de jugar con niños porque él.]

Tiene diez hermanitos,
Todos chiquitos como el,
Dice que son muy lindos
Y juegan mucho con
él, y creen en él.

Tiene la cara sucia, mirada triste,
Rie cuando se rie parece un ángel.

Tiene la ropa vieja siendo
Tan niño el Adrian, tiene
Flacas las piernas, hinchado el vientre.

Tiene diez hermanitos, todos chiquitos como el

He Looks Like Jesus

His face is dirty, his gaze is sad
Little Adrian, when he laughs, he looks like
An angel.
They say, some say,
Adrian is very lazy.

I say, and I assure you, he
Looks like Jesus, the child Jesus,
He is sweet, he is poor, just like him.

He has ten little brothers and sisters, all
Small like him, he says that
They are very cute and play a lot
With him, they believe in him, and they believe
In him and they play with him.

His clothes are old, even though he's so
Young, little Adrian, his legs are
Skinny, his belly swollen.

They say, some say he's very
Lazy, little Adrian.

I say, and I assure you, he
Looks like Jesus, the child Jesus,
He is sweet, he is poor, just like him.

[Adrian, for some time now, has become
A good friend of my little
Son, and my boy loves him,
He respects him, admires him, of course,
It's just that Adrian knows a lot
About playing with children because he.]

He has ten little brothers and sisters,
All small like him,
He says that they are very cute
And play a lot with
Him, and they believe in him.

His face is dirty, his gaze is sad,
When he laughs, he looks like an angel.

His clothes are old, even though he's so
Young, little Adrian, his
Legs are skinny, his belly swollen.

He has ten little brothers and sisters, all small like him