Paroles et traduction Leonardo Favio - Que Se Parece A Jesus

Que Se Parece A Jesus

Tiene la cara sucia, mirada triste
El Adrian, rie cuando se rie parece
Un ángel.
Dicen, algunos dicen,
Es muy vagito el Adrian.

Digo y yo aseguro que se
Parece a Jesus, al niño Jesus,
Es dulce es pobre como el.

Tiene diez hermanitos, todos
Chiquitos como el, dice que
Son muy lindos y juegan mucho
Con él, creen en él, y creen
En él y juegan con él.

Tiene la ropa vieja siendo tan
Nuevo el Adrian, tiene flacas
Las piernas, hinchado el vientre.

Dicen, algunos dicen es muy
Vagito el Adrian.

Digo y yo aseguro que se
Parece a Jesus, al niño jesus,
Es dulce es pobre como el.

[Adrian hace ya un tiempo se ha
Echo muy amigo de mi pequeño
Hijo, y mi niño lo quiere,
Lo respeta, lo admira, claro,
Es que Adrian sabe mucho
De esto de jugar con niños porque él.]

Tiene diez hermanitos,
Todos chiquitos como el,
Dice que son muy lindos
Y juegan mucho con
él, y creen en él.

Tiene la cara sucia, mirada triste,
Rie cuando se rie parece un ángel.

Tiene la ropa vieja siendo
Tan niño el Adrian, tiene
Flacas las piernas, hinchado el vientre.

Tiene diez hermanitos, todos chiquitos como el

Похожий на Иисуса

Лицо испачкано, взгляд печальный
Адриан, когда он смеётся, похож
На ангела.
Говорят, некоторые говорят,
Что Адриан очень ленив.

Я же говорю, и я уверяю, что он
Похож на Иисуса, на младенца Иисуса,
Он такой же сладкий, такой же бедный, как Он.

У него десять маленьких братьев, все
Маленькие, как он, он говорит, что
Они очень милые, и они много играют
С ним, они верят в него, и верят
В него, и они играют с ним.

Его одежда старая, хотя он сам
Такой юный Адриан, у него худые
Ноги, раздутый живот.

Говорят, некоторые говорят, что он очень
Ленив Адриан.

Я же говорю, и я уверяю, что он
Похож на Иисуса, на младенца Иисуса,
Он такой же сладкий, такой же бедный, как Он.

[Адриан уже давно стал очень
Дружен с моим маленьким
Сыном, и мой сын любит его,
Уважает его, восхищается им, конечно,
Ведь Адриан много знает
Об игре с детьми, потому что он.]

У него десять маленьких братьев
Все маленькие, как он
Он говорит, что они очень милые
И они много играют с
ним, и верят в него.

Лицо у него грязное, взгляд печальный,
Он смеётся, как ангел.

Одежда у него старая, хотя он
Так молод Адриан, у него
Худые ноги, вздутый живот.

У него десять маленьких братьев, все такие же малыши, как и он.