Paroles et traduction Leonardo Favio - Quiero Aprender de Memoria (En Vivo)
Quiero
aprender
de
memoria
Хочу
выучить
наизусть
Con
mi
boca,
tu
cuerpo
muchacha
de
abril
Своими
губами,
твое
тело,
девушка
апреля
Y
recorrer
tus
entrañas
И
исследовать
твои
глубины
En
busca
del
hijo
que
no
ha
de
venir
В
поисках
ребенка,
которому
не
суждено
появиться
Quiero
partir
con
mi
canto
Хочу
разделить
с
моей
песней
Tu
cuerpo
de
niña
y
hundirme
a
vivir
Твое
девичье
тело
и
погрузиться
в
жизнь
Poco
me
importa
la
gente
Мне
все
равно,
что
люди
Que
opina
y
se
mete,
no
me
han
de
entender
Думают
и
вмешиваются,
они
меня
не
поймут
¿Cómo
explicar
que
te
quiero?
Как
объяснить,
что
я
люблю
тебя?
Que
me
sonrío
y
muero
al
verte
pasar
Что
я
улыбаюсь
и
умираю,
видя
тебя
мимоходом
¿Cómo
explicar
que
te
amo?
Как
объяснить,
что
я
люблю
тебя?
Si
no
fuiste
mía,
ni
lo
serás
jamás
Если
ты
не
была
моей
и
никогда
не
будешь
¿Cómo
explicar
que
me
duele?
Как
объяснить,
что
мне
больно?
Hasta
el
aire
que
juega
en
tu
pelo
y
tu
andar
Даже
от
ветра,
играющего
в
твоих
волосах
и
твоей
походке
Viva
si
escuchas
mi
canto
Живи,
если
слышишь
мою
песню
Sabrás
que
es
el
llanto
que
lloro
por
vos
Ты
узнаешь,
что
это
плач,
который
я
лью
по
тебе
Poco
me
importa
la
gente
Мне
все
равно,
что
люди
Que
opina
y
se
mete,
no
comprenderán
Думают
и
вмешиваются,
они
не
поймут
¡Ay!,
si
pudiera
en
tu
pecho
Ах,
если
бы
я
мог
в
твоей
груди
Tener
el
sosiego
y
encontrar
la
paz
Найти
успокоение
и
обрести
мир
Y
acariciando
tu
pelo
И
лаская
твои
волосы
Encontrar
al
sueño
que
no
puedo
hallar
Найти
сон,
который
я
не
могу
обрести
¡Ay!,
si
tu
boca
me
diera
Ах,
если
бы
твои
губы
дали
мне
Callada
la
forma
del
amor
de
amar
Безмолвно,
форму
любви
любить
Encontraría
un
motivo
Я
бы
нашел
причину
De
seguir
viviendo,
de
poder
luchar
Продолжать
жить,
продолжать
бороться
Quiero
aprender
de
memoria
Хочу
выучить
наизусть
Con
mi
boca,
tu
cuerpo
muchacha
de
abril
Своими
губами,
твое
тело,
девушка
апреля
Y
recorrer
tus
entrañas
И
исследовать
твои
глубины
En
busca
del
hijo
que
no
ha
de
venir
В
поисках
ребенка,
которому
не
суждено
появиться
Évaluez la traduction
1
Al Verte Asi (En Vivo)
2 Quiero Aprender de Memoria (En Vivo)
3 No Juegues Mas (En Vivo)
4 Asi Es Carolina (En Vivo)
5 O Quizas Siplemente Te Regale una Rosa (En Vivo)
6 Chiquillada (En Vivo)
7 La Rubia del Cabaret (En Vivo)
8 La Foto de Carnet (En Vivo)
9 La Dicha Que Me Fue Negada (En Vivo)
10 Para Saber como Es la Soledad (En Vivo)
11 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo Ahora (En Vivo)
12 Ni el Clavel Ni la Rosa (En Vivo)
13 Anny (En Vivo)
14 Mi Tristeza Es Mia y Nada Mas (En Vivo)
15 A Pesar de Todo Te Quiero Buenos Aires (En Vivo)
16 Te Quiero como a un Nino (En Vivo)
17 Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)
18 Fuiste Mia un Verano (En Vivo)
19 Meta Vivir Nomas (En Vivo)
2 Quiero Aprender de Memoria (En Vivo)
3 No Juegues Mas (En Vivo)
4 Asi Es Carolina (En Vivo)
5 O Quizas Siplemente Te Regale una Rosa (En Vivo)
6 Chiquillada (En Vivo)
7 La Rubia del Cabaret (En Vivo)
8 La Foto de Carnet (En Vivo)
9 La Dicha Que Me Fue Negada (En Vivo)
10 Para Saber como Es la Soledad (En Vivo)
11 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo Ahora (En Vivo)
12 Ni el Clavel Ni la Rosa (En Vivo)
13 Anny (En Vivo)
14 Mi Tristeza Es Mia y Nada Mas (En Vivo)
15 A Pesar de Todo Te Quiero Buenos Aires (En Vivo)
16 Te Quiero como a un Nino (En Vivo)
17 Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)
18 Fuiste Mia un Verano (En Vivo)
19 Meta Vivir Nomas (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.