Paroles et traduction Leonardo Favio - Si Alguna Vez Me Ves
Si
alguna
vez
me
ves,
digo...
If
ever
you
see
me,
I
mean...
Si
alguna
vez
me
encuentras
al
pasar,
digo...
If
ever
you
find
me
passing
by,
I
mean...
Si
alguna
vez...
If
ever...
Olvidate
de
mi,
Forget
about
me,
Olvidame
por
Dios,
no
intentes
nunca
más
For
Heaven's
sake,
forget
about
me,
never
try
to
Volver
a
reincidir,
lo
nuestro
termino...
Reoffend
again,
our
thing
is
over...
Comprendelo
por
fin
Understand
it
once
and
for
all
Como
lo
entiendo
yo,
con
todo
este
dolor,
Like
I
understand
it,
with
all
this
pain,
Con
todo
este
dolor...
With
all
this
pain...
Si
alguna
vez
me
ves,
digo...
If
ever
you
see
me,
I
mean...
Si
alguna
vez
me
encuentras
al
pasar,
digo...
If
ever
you
find
me
passing
by,
I
mean...
Si
alguna
vez...
If
ever...
Si
intento
sonreir
y
vos
me
ves,
llorar...
If
I
try
to
smile
and
you
see
me,
crying...
Comprende
mi
razón
porque,
Understand
my
reason
because,
No
se
vivir...
I
don't
know
how
to
live...
Porque
aprendí
a
sentir...
Because
I
learned
to
feel...
Tan
solo
junto
a
vos,
Only
with
you,
En
fin,
Oh
well,
En
fin,
si
alguna
vez...
Oh
well,
if
ever...
Olvidate
de
mi,
Forget
about
me,
Olvidame
por
Dios,
no
intentes
nunca
más
For
Heaven's
sake,
forget
about
me,
never
try
to
Volver
a
reincidir,
lo
nuestro
termino...
Reoffend
again,
our
thing
is
over...
Comprendelo
por
fin
Understand
it
once
and
for
all
Como
lo
entiendo
yo,
con
todo
este
dolor,
Like
I
understand
it,
with
all
this
pain,
Con
todo
este
dolor...
With
all
this
pain...
Si
alguna
vez
me
ves,
digo...
If
ever
you
see
me,
I
mean...
Si
alguna
vez
me
encuentras
al
pasar,
digo...
If
ever
you
find
me
passing
by,
I
mean...
Si
alguna
vez...
If
ever...
Si
intento
sonreir
y
vos
me
ves,
llorar...
If
I
try
to
smile
and
you
see
me,
crying...
Comprende
mi
razón
porque,
Understand
my
reason
because,
No
se
vivir...
I
don't
know
how
to
live...
Porque
aprendí
a
sentir...
Because
I
learned
to
feel...
Tan
solo
junto
a
vos,
Only
with
you,
En
fin,
Oh
well,
En
fin,
si
alguna
vez...
Oh
well,
if
ever...
Évaluez la traduction
1
Mi Amante Niña, Mi Compañera
2 Acordate de Olvidarme
3 Estoy Orgulloso de Mi General
4 Era... Cómo Podría Explicar
5 Soy un Barco Pero Volveré
6 Oh Mi Carolina
7 La Muy Mimosa
8 Si Alguna Vez Me Ves
9 Cuando Se Tiene 20 Años
10 Llovía Como Llueve
11 Usaría un Vestido Igual a Vos
12 El Niño Que No Pudo Hacer Reír
2 Acordate de Olvidarme
3 Estoy Orgulloso de Mi General
4 Era... Cómo Podría Explicar
5 Soy un Barco Pero Volveré
6 Oh Mi Carolina
7 La Muy Mimosa
8 Si Alguna Vez Me Ves
9 Cuando Se Tiene 20 Años
10 Llovía Como Llueve
11 Usaría un Vestido Igual a Vos
12 El Niño Que No Pudo Hacer Reír
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.