Leonardo Favio - Usaría un Vestido Igual a Vos (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonardo Favio - Usaría un Vestido Igual a Vos (Remastered)




Usaría un Vestido Igual a Vos (Remastered)
I'd Wear A Dress Like Yours (Remastered)
Es increíble
It's unbelievable
Es increíble cómo hiere la gente sin pensar
It's unbelievable how people hurt without thinking
¿No?
Isn't it?
¿No es cierto, amor mío?
Isn't it true, my love?
¿Cómo puede la gente murmurar?
How can people gossip?
Me han contado hoy, fíjate vos
They told me today, just imagine
¡Qué cosa absurda!
What a silly thing to say!
Que te han visto ayer bailar, reír
That yesterday they saw you dancing and laughing
Luego, partir en otros brazos
Then leave in someone else's arms
Usaría un vestido igual a vos
I'd wear a dress just like yours
Que tendría, tal vez, ese color
That would have, perhaps, that color
Y el color de tus ojos y tu andar
And the color of your eyes and your walk
Y tu voz
And your voice
¿Cómo puede la gente murmurar?
How can people gossip?
¡Cómo hiere la gente sin pensar!
How people hurt without thinking!
Usaría un vestido igual a vos
I'd wear a dress just like yours
Digo
I say
Digo yo
I say so
¿No?
Isn't it?
Que te han visto ayer bailar, reír
That yesterday they saw you dancing and laughing
Luego, partir en otros brazos
Then leave in someone else's arms
Usaría un vestido igual a vos
I'd wear a dress just like yours
Que tendría, tal vez, ese color
That would have, perhaps, that color
Y el color de tus ojos y tu andar
And the color of your eyes and your walk
Y tu voz
And your voice
¿Cómo puede la gente murmurar?
How can people gossip?
¡Cómo hiere la gente sin pensar!
How people hurt without thinking!
Usaría un vestido igual a vos
I'd wear a dress just like yours
Digo
I say
Digo yo
I say so





Writer(s): J. Candia, L. Favio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.