Paroles et traduction Leonardo Favio - Y No Tendre Con Quien Charlar

Y No Tendre Con Quien Charlar

Quiero que aprendas tantas cosas
Que sepas tantas otras mi bien
Quiero simplemente,
Que te quede algo de mi.

Porque me cuesta el aceptar
Que he fracasado una vez más
Y por la calle yo andaré
Y no tendré con quién charlar.

Pero no creas que voy a llorar amor
Nada a cambiado todo es igual
Solo he notado al caminar
Que hoy es mas triste la ciudad.

Me duele, como burla la gente
Es tan triste la calle, es tan gris la ciudad
Pero todo, todo, todo es igual amor.
Habrá otra rosa y un clavel
Vendrá el verano y no estarás
Y no tendré con quién charlar

Vos bien sabes mi amor
Que he transitado un largo andar
En busca de una flor y al fin
Solo encontré el dolor.
Pero todo, todo, todo es igual amor
Habrá otra rosa y un clavel
Vendrá el verano y no estarás
Y no tendré con quién charlar.

And I Will Not Have Anyone to Talk to

I want you to learn so many things
That you know so many more my dear
I want simply,
For you to have something left of me.

Because it's hard for me to accept
That I have failed once more
And in the street I will walk
And I will not have anyone to talk to.

But don't think that I'm going to cry my love
Nothing's changed everything's the same
I have only noticed while walking
That today the city is sadder.

It hurts, as a joke the people
The street is so sad, the city is so gray
But everything, everything, everything is the same my love.
There will be another rose and a carnation
Summer will come and you will not be there
And I will not have anyone to talk to

You know very well my love
That I have travelled a long way
In search of a flower and finally
I only found pain.
But everything, everything, everything is the same my love
There will be another rose and a carnation
Summer will come and you will not be there
And I will not have anyone to talk to.