Paroles et traduction Leonardo Favio - Y el Mundo Sigue Girando

Y el Mundo Sigue Girando

Mientras unos sufren
Otros son felices
La vida es asíhoy nos dice "sí"y mañana "no"
La vida es así
Quizás porque hay pobres
Quizás porque hay ricos
La vida es así
No ven esa luz
Ni felicidad
La vida es así
El mundo sigue girando girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando cambiando
Y al final no será igual
El mundo sigue girando girando
Nadie lo puede pararlas
Las cosas siguen cambiando cambiando
Y al final no será igual
Mientras unos sufren
Otros son felices
La vida es así
Hoy nos dice "sí"y mañana "no"
La vida es así
Quizás porque hay pobres
Quizás porque hay ricos
La vida es así
No ven esa luz
Ni felicidad
La vida es así
El mundo sigue girando girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando cambiando
Y al final no será igual
El mundo sigue girando girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando cambiando
Y al final no será igual

И мир продолжает вращаться

Пока одни страдают,
Другие счастливы.
Жизнь такая: сегодня говорит "да", а завтра "нет".
Жизнь такая.
Возможно, потому что есть бедные,
Возможно, потому что есть богатые.
Жизнь такая.
Они не видят этого света,
Ни счастья.
Жизнь такая.
Мир продолжает вращаться, вращаться,
Никто не может его остановить.
Всё продолжает меняться, меняться,
И в конце концов всё будет иначе.
Мир продолжает вращаться, вращаться,
Никто не может его остановить.
Всё продолжает меняться, меняться,
И в конце концов всё будет иначе.
Пока одни страдают,
Другие счастливы.
Жизнь такая.
Сегодня говорит "да", а завтра "нет".
Жизнь такая.
Возможно, потому что есть бедные,
Возможно, потому что есть богатые.
Жизнь такая.
Они не видят этого света,
Ни счастья.
Жизнь такая.
Мир продолжает вращаться, вращаться,
Никто не может его остановить.
Всё продолжает меняться, меняться,
И в конце концов всё будет иначе.
Мир продолжает вращаться, вращаться,
Никто не может его остановить.
Всё продолжает меняться, меняться,
И в конце концов всё будет иначе.