Paroles et traduction Leonardo Gonçalves - Coração
Onde
nascem
as
fontes
da
vida
Where
the
fountains
of
life
are
born
E
os
loucos
duvidam
de
Deus
And
fools
doubt
God
Onde
negros
se
tornam
os
dias
Where
black
turns
day
E
os
homens
se
acham
mais
seus
And
men
think
themselves
more
than
they
are
Quem
despeja
na
boca
as
palavras
Who
pours
words
into
the
mouth
Transformando-se
em
pedra
o
cristal
Turning
crystal
into
stone
Quem
desenha
na
face
a
beleza
Who
draws
beauty
on
the
face
Mas
se
torna
o
carrasco
no
golpe
final
But
becomes
the
executioner
in
the
final
blow
Coração,
entre
o
bem
e
o
mal
Heart,
between
good
and
evil
Que
distância
haverá?
What
distance
will
there
be?
Coração,
um
amigo,
um
bandido
talvez
Heart,
a
friend,
a
bandit
perhaps
Quem
te
conhecerá?
Who
will
know
you?
Onde
o
ódio
encontra
raízes
Where
hatred
finds
roots
E
o
amor
se
mistura
à
paixão
And
love
mixes
with
passion
Onde
a
vida
nos
traz
cicatrizes
Where
life
brings
us
scars
E
o
desprezo
se
faz
solidão
And
scorn
turns
into
solitude
Quem
despeja
nas
veias
a
vida
Who
pours
life
into
the
veins
E
na
morte
é
silêncio
fatal
And
in
death
is
fatal
silence
Quem
conhece
a
verdade
da
história
Who
knows
the
truth
of
history
A
cruel
testemunha
no
lance
final
The
cruel
witness
in
the
final
scene
Coração,
entre
o
bem
e
o
mal
Heart,
between
good
and
evil
Que
distância
haverá?
What
distance
will
there
be?
Coração,
um
amigo,
um
bandido
talvez
Heart,
a
friend,
a
bandit
perhaps
Quem
te
conhecerá?
Who
will
know
you?
Coração,
entre
o
bem
e
o
mal
Heart,
between
good
and
evil
Que
distância
haverá?
What
distance
will
there
be?
Coração,
um
amigo,
um
bandido
talvez
Heart,
a
friend,
a
bandit
perhaps
Quem
te
conhecerá?
Who
will
know
you?
Quem
te
conhecerá?
Who
will
know
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.