Princípio e Fim - Leonardo Gonçalves traduction en allemand

Princípio e Fim

Mais lentamente o tempo passa por aqui
E ele plantou em minha mente, a eternidade
E quando sinto vontade de partir, eu fico tão impaciente
Mas lembro que os sinais são indiscretos

Então verei princípio e fim
A eternidade sorrindo pra mim
Saudade nunca mais sentir
Enfim, Teu nome irei descobrir
E só assim descansar
Em Ti descansar, pra sempre

Quando penso em desistir
Lembro que você insistiu em mim

Anfang und Ende

Die Zeit vergeht hier langsamer
Und er pflanzte in meinen Geist die Ewigkeit
Und wenn ich gehen möchte, werde ich so ungeduldig
Aber ich erinnere mich, dass die Zeichen unübersehbar sind

Dann werde ich Anfang und Ende sehen
Die Ewigkeit, die mich anlächelt
Sehnsucht nie mehr spüren
Endlich werde ich Deinen Namen entdecken
Und nur so zur Ruhe kommen
In Dir ruhen, für immer

Wenn ich daran denke aufzugeben
Erinnere ich mich, dass Du auf mich bestanden hast